МОРСКОЙ ПУТЬ

Русско-английский перевод МОРСКОЙ ПУТЬ

shipping lane

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУТЬ — m. curve, path, way, course, approach, method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОРСКОЙ — adj. sea
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЬ — Path
Русско-Американский Английский словарь
МОРСКОЙ — Maritime
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОРСКОЙ — 1. sea attr. (живущий, растущий в море тж.) marine; ~ая вода sea-water; ~ая карта chart; sea map; ~ воздух sea …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
МОРСКОЙ — 1) maritime 2) sea
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — Way
Russian Learner's Dictionary
МОРСКОЙ — Sea
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — way
Russian Learner's Dictionary
МОРСКОЙ — maritime
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЬ — path, race, route, way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОРСКОЙ — прил. sea; maritime ( приморский ) ; naval воен. ; nautical ( связанный с мореплаванием ) ; seaside; marine морского …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОРСКОЙ — nautical, naval
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — Marine
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЬ — channel, pass, passage, track, way
Русско-Английский экономический словарь
МОРСКОЙ — marine, maritime
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — см. крыша дымит ...; см. Счастливого пути и электричку навстречу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОРСКОЙ — см. Заведи морскую свинку (ежа, попугая, ручного таракана); см. Изображать шум морского прибоя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
МОРСКОЙ — 1. sea attr. (живущий, растущий в море тж.) marine; ~ая вода sea-water; ~ая карта chart; sea map; ~ воздух sea air; ~ берег seashore; ~ие животные marine …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — route, way
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЬ — см. тж. быть на правильном пути ; идти обычным путём ; изыскивать пути ; искать пути ; метод ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОРСКОЙ — • The coelenterata are mainly marine organisms.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЬ — м. line; path; road; route; way; itinerary - главный путь - запасный путь - обходной путь - объездной путь - подъездной покатый путь - подъездной путь - путь …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЬ — 1) path 2) track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПУТЬ — pathway, route
Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — прил. sea maritime (приморский) naval воен. nautical (связанный с мореплаванием) seaside морской волк – old salt, sea-dog, sea dog морской …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — путь way
Русско-Английский словарь Сократ
МОРСКОЙ — морской sea;naval;maritime
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
NAVAL — прил. (военно)морской, флотский naval architect ≈ кораблестроитель-проектировщик naval forces ≈ военно-морские силы naval bank holiday ≈ день, когда происходит загрузка …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — marine.ogg 1. məʹri:n n 1. морской флот the merchant /mercantile/ marine - торговый флот 2. солдат морской пехоты the marines …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARINE — 1. [məʹri:n] n 1. морской флот the merchant /mercantile/ ~ - торговый флот 2. солдат морской пехоты the ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARINE — 1. məʹri:n n 1. морской флот the merchant /mercantile/ marine - торговый флот 2. солдат морской пехоты the marines - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Настоящие тюлени (семейство Phocidae) хорошо приспособлены к жизни в холодных морях: все их тело, включая короткий хвост и ласты, …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ ПЕХОТА Корпус морской пехоты номинально входит в состав ВМС США; в действительности же он является самостоятельным родом войск. Включение …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ ПЕХОТА Великобритания. Королевская морская пехота появилась в 1664, когда король Карл II Стюарт приказал сформировать "полк морской службы". Новый …
Русский словарь Colier
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVAL — прил. (военно)морской, флотский naval architect ≈ кораблестроитель-проектировщик naval forces ≈ военно-морские силы naval bank holiday ≈ день, когда происходит загрузка …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МОРСКОЙ ПРОФИЛЬ МОРСКОЙ РАК→