МЯГКАЯ СТЫКОВКА

Русско-английский перевод МЯГКАЯ СТЫКОВКА

soft docking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТЫКОВКА — Docking
Русско-Американский Английский словарь
СТЫКОВКА — тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — earth-orbital …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫКОВКА — перевод зависит от контекста Данные налоговых служб и Госкомстата состыковать друг с другом достаточно сложно (из выступления В.Путина на заседании …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЯГКАЯ — Soft
Russian Learner's Dictionary
СТЫКОВКА — ж. тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — …
Русско-Английский словарь
СТЫКОВКА — ж. тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫКОВКА — interface, interfacing, jointing, matching, mating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЫКОВКА — joining, link-up; (о космических кораблях) docking, rendezvous
Русско-Английский словарь - QD
СТЫКОВКА — I • The docking of the spacecraft in the rocket ... • The link-up of the spacecraft with the rocket …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТЫКОВКА — см. автоматическая стыковка ; осуществлять жесткую стыковку ; пристыковка ; производится перестыковка космического корабля ; ручная стыковка ; ант. разъединение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТЫКОВКА — жен. тех. joining, attachment mating docking, rendezvous (космического транспорта) производить стыковку – (космических кораблей) to dock ж. joining, link-up (о …
Большой Русско-Английский словарь
МЯГКАЯ — тара flexible container, collapsible drum, rubber (fabric) drum
Большой Русско-Английский словарь
СТЫКОВКА — стыковка link-up
Русско-Английский словарь Сократ
TRILBY — сущ. мягкая фетровая шляпа мужская мягкая фетровая шляпа (тж. * hat) pl (сленг) ноги trilby мягкая фетровая шляпа
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLE — 1. прил. 1) гибкий, мягкий, эластичный Syn : flexible, pliant, agile, limber, lithe, nimble, resilient, spry Ant : clumsy, heavy, …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICING — склеивание; стыковка tape splicing сращивание; наращивание сплетение (кинематографический) склеивание (концов кинопленки) - * block склеечный пресс (кинематографический) монтаж фильма стыковка …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWOOD — сущ. мягкая древесина дерево с мягкой древесиной (например, хвойное) светлохвойный лес мягкая древесина softwood мягкая древесина
Большой Англо-Русский словарь
SOFT LANDING — мягкая посадка (космического корабля) мягкая посадка (космического корабля) (экономика) "мягкая посадка", снижение экономического роста без экономического спада и высокого уровня …
Большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
MILD — прил. 1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn : kind II, considerate, gracious 1., …
Большой Англо-Русский словарь
MATING
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
LINK-UP — сущ. 1) соединение (войск) link-up on the Elbe ист. ≈ встреча на Эльбе 2) стыковка космических кораблей соединение; воссоединение - …
Большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Большой Англо-Русский словарь
HARD DOCK — (космонавтика) механическая стыковка, жесткая стыковка
Большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Большой Англо-Русский словарь
FEDORA — сущ.; амер. мягкая фетровая шляпа преим. (американизм) мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной fedora амер. мягкая фетровая шляпа
Большой Англо-Русский словарь
EXCELSIOR — 1. межд. все выше! (девиз Нью-Йорка) 2. сущ.; амер. мягкая стружка (для упаковки) (американизм) мягкая древесная стружка (для набивки матрацев …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING — сущ.; косм. стыковка постановка (судна) в док (американизм) швартовка (космонавтика) соединение, стыковка - nose-to-nose * стыковка носами, носовая стыковка - …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESS — 1. сущ. 1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the …
Большой Англо-Русский словарь
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD DOCK — косм. механическая стыковка, жёсткая стыковка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCKING — n 1. 1> постановка ( судна ) в док 2> амер. швартовка 2. косм. соединение, стыковка nse-to-nose docking - стыковка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUPLING
Англо-Русский словарь Tiger
HARD DOCK — косм. механическая стыковка, жёсткая стыковка
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCKING — n 1. 1) постановка ( судна ) в док 2) амер. швартовка 2. косм. соединение, стыковка nose-to-nose ~ - стыковка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD DOCK — косм. механическая стыковка, жёсткая стыковка
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCKING — n 1. 1> постановка ( судна ) в док 2> амер. швартовка 2. косм. соединение, стыковка nse-to-nose docking - стыковка …
Большой новый Англо-Русский словарь
COUPLING
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUPLING
Англо-Русский словарь общей лексики
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Русско-Английский словарь
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Наружные ткани любого животного можно назвать кожей, но, согласно представлениям сравнительной анатомии, настоящая кожа свойственна только хордовым. Она …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Встреча на окололунной орбите. Чтобы достичь поставленной Кеннеди цели - полета человека на Луну и обратно, - …
Русский словарь Colier
TRILBY — сущ. мягкая фетровая шляпа мужская мягкая фетровая шляпа (тж. * hat) pl (сленг) ноги trilby мягкая фетровая шляпа
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPLE — 1. прил. 1) гибкий, мягкий, эластичный Syn : flexible, pliant, agile, limber, lithe, nimble, resilient, spry Ant : clumsy, heavy, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWOOD — сущ. мягкая древесина дерево с мягкой древесиной (например, хвойное) светлохвойный лес мягкая древесина softwood мягкая древесина
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFT LANDING — мягкая посадка (космического корабля) мягкая посадка (космического корабля) (экономика) "мягкая посадка", снижение экономического роста без экономического спада и высокого уровня …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILD — прил. 1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn : kind II, considerate, gracious 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINK-UP — сущ. 1) соединение (войск) link-up on the Elbe ист. ≈ встреча на Эльбе 2) стыковка космических кораблей соединение; воссоединение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEDORA — сущ.; амер. мягкая фетровая шляпа преим. (американизм) мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной fedora амер. мягкая фетровая шляпа
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCELSIOR — 1. межд. все выше! (девиз Нью-Йорка) 2. сущ.; амер. мягкая стружка (для упаковки) (американизм) мягкая древесная стружка (для набивки матрацев …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKING — сущ.; косм. стыковка постановка (судна) в док (американизм) швартовка (космонавтика) соединение, стыковка - nose-to-nose * стыковка носами, носовая стыковка - …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPLING
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRESS — 1. сущ. 1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЯГКАЯ СТАЛЬ МЯГКАЯ ТАРА→