НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ

Русско-английский перевод НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ

effectively connected

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — effectively connected
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — adj. fixed, fastened, secured
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАДЁЖНО — Securely
Русско-Американский Английский словарь
НАДЁЖНО — Durably
Русско-Американский Английский словарь
НАДЁЖНО — Dependably
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖНО — Dependably
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — Fixed
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — durable, fast, fixed, serviceable, stationary
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fixed
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАДЕЖНО — Reliably
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖНО — reliably
Russian Learner's Dictionary
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — stationary, anchored
Russian-English Edic
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fast, fixedly attached, fixed, dead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАДЕЖНО — (напр. о креплении) securely
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fix, steady, mounted, tight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fixed attached
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — vested
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fixed; fast
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — fixed
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАДЕЖНО — нареч. surely safely
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — tight
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЙ — прил. durable, fast, fixed, serviceable, stationary
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЖНО — надежно safely
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЕЖНО(НАДЁЖНО) — нареч. surely
Русско-Английский словарь общей тематики
TENABLE — прил. 1) здравый, разумный, логический tenable proposition ≈ разумное предложение 2) прочный, крепкий, надежный 3) занимаемый, закрепленный (о посте, должности) …
Большой Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Большой Англо-Русский словарь
STATIONARY — прил. 1) закрепленный, неподвижный, стационарный 2) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный, стабильный stationary period ≈ период застоя Syn : constant, permanent …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT TO — надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. ≈ Проверь, надежно …
Большой Англо-Русский словарь
SECURELY — сохранно спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь - to sleep * спокойно /безмятежно/ спать надежно; в надежном месте - to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABLY — нареч. надежно; достоверно надежно, верно
Большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLE — прил. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный, наглухо закрепленный immovable property 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий Syn : firm, steadfast 3) бесстрастный, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLOCRYPTIC — спец. 1) не поддающийся расшифровке, надёжный (о шифре) 2) тайный, надёжно законспирированный (специальное) не поддающийся расшифровке, надежный (о шифре) (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-SET — 1) в затруднительном положении 2) жестко, неподвижно закрепленный Syn : rigid, fixed 3) решительный, упрямый, упорный Syn : determined, obstinate, …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
FASTENED — 1) скрепленный 2) закрепленный 3) защемленный 4) закрепляемый Закрепленный
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep securely - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURE — secure.ogg 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOOT TO — надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. — Проверь, надежно …
Англо-Русский словарь Tiger
GROUNDED — прил.1) закрепленный, устойчивый тж. перен. grounded knowledge — прочное знание grounded pillar — закрепленная колонна 2) имеющий фон определенного цвета …
Англо-Русский словарь Tiger
ANCHORED — прил.1) стоящий на якоре; закрепленный якорем; на якоре anchored buoy — заякоренный буй Syn: at anchor 2) надежно закрепленный
Англо-Русский словарь Tiger
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep ~ - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECURE — 1. [sıʹkjʋə] a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and ~ old age - тихая и безмятежная старость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep securely - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURE — 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная старость …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOOT TO — надежно запирать ( на замок ) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GROUNDED — прил. 1) закрепленный, устойчивый прям. и перен. grounded knowledge — прочное знание grounded pillar — закрепленная колонна 2) имеющий фон …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANCHORED — прил. 1) стоящий на якоре; закреплённый якорем; на якоре anchored buoy — заякоренный буй 2) надёжно закрепленный
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOOT TO — надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. — Проверь, надежно ли …
Англо-Русский словарь общей лексики
GROUNDED — прил. 1) закрепленный, устойчивый прям. и перен. grounded knowledge — прочное знание grounded pillar — закрепленная колонна 2) имеющий фон определенного цвета 3) а) помещенный, закрепленный …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANCHORED — прил. 1) стоящий на якоре; закреплённый якорем; на якоре anchored buoy — заякоренный буй 2) надёжно закрепленный
Англо-Русский словарь общей лексики
PROOF — 1) испытание; проба; проверка || испытывать; пробовать; проверять || испытательный; проверочный 2) доказательство; свидетельство 3) оттиск, пробный оттиск 4) делать …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PROOF — 1) испытание; проба; проверка || испытывать; пробовать; проверять || испытательный; проверочный 2) доказательство; свидетельство 3) оттиск, пробный оттиск 4) делать непроницаемым, делать герметичным; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
KEYED — скреплённый шпонкой, шпунтом; заклиненный, закреплённый клиньями; снабжённый ключами, клапанами, клавишами keyed and bolted — сплочённая болтами и шпонками (о составной деревянной …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРХЕОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATIONARY — прил. 1) закрепленный, неподвижный, стационарный 2) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный, стабильный stationary period ≈ период застоя Syn : constant, permanent …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOOT TO — надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. ≈ Проверь, надежно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURELY — сохранно спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь - to sleep * спокойно /безмятежно/ спать надежно; в надежном месте - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЕЖНО НАДЁЖНО ЗАКРЕПЛЯТЬ→