НАКЛАДЫВАТЬ ЭМБАРГО

Русско-английский перевод НАКЛАДЫВАТЬ ЭМБАРГО

lay an embargo on, place an embargo on

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАКЛАДЫВАТЬ ЭМБАРГО — lay an embargo on, place an embargo on
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ ЭМБАРГО — v lay embargo lay an embargo; place an embargo
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить v. superimpose, impose, lay on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭМБАРГО — Embargo
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Superpose
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ЭМБАРГО — embargo наложить эмбарго на что-л. — put* an embargo on smth.; place / lay* smth. under an embargo
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКЛАДЫВАТЬ — ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on / over ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭМБАРГО — с. нескл. юр. embargo; ~ на экспорт export embargo; политика ~ embargo policy; наложить ~ embargo, lay/place/put an embargo; снимать …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭМБАРГО — embargo
Russian Learner's Dictionary
ЭМБАРГО — с. нескл. юр. embargo наложить эмбарго на что-л. — put* an embargo on smth.; place / lay* smth. under an …
Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Русско-Английский словарь
ЭМБАРГО — с. нескл. юр. embargo наложить эмбарго на что-л. — put* an embargo on smth.; place / lay* smth. under an …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — v. lay on; superimpose, place something above or on top of something else; inflict, impose
Russian-English Edic
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать; совер. - наложить ( что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛАДЫВАТЬ — apply, superimpose, superpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭМБАРГО — Embargo
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put down
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Lay down
Британский Русско-Английский словарь
ЭМБАРГО — embargo
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — (штраф) lay, (обязательства) put on
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЭМБАРГО — с. нескл. юр. embargo; ~ на экспорт export embargo; политика ~ embargo policy; наложить ~ embargo, lay/place/put an embargo; снимать ~ lift/raise/take off embargo
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. bandage smb. ~ швы …
Русско-Английский словарь - QD
ЭМБАРГО — embargo
Русско-Английский юридический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — lay
Русско-Английский юридический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — nest
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭМБАРГО — ср. нескл. экон. embargo наложить эмбарго с. нескл. юр. embargo ~ на экспорт export embargo политика ~ embargo policy наложить …
Большой Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать совер. - наложить (что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to) put (on, over), set (to) (super)impose …
Большой Русско-Английский словарь
ЭМБАРГО — эмбарго embargo
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ — накладывать superimpose
Русско-Английский словарь Сократ
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ КУЧУ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШОРТИКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШТАНИШКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROWEL — 1. сущ. 1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSE — гл. накладывать (одно на другое) (on) to superimpose one image on another ≈ накладывать изображения одно на другое to superimpose …
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — embargo.ogg 1. ımʹbɑ:g|əʋ n ( pl -oes -ımʹbɑ:gəʋz ) 1. эмбарго; запрещение, запрет ( ввоза, вывоза, захода в порты ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBARGO — 1. [ımʹbɑ:g|əʋ] n ( pl -oes [-{ımʹbɑ:g}əʋz] ) 1. эмбарго; запрещение, запрет ( ввоза, вывоза, захода в порты ) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBARGO — 1. ımʹbɑ:g|əʋ n ( pl -oes -ımʹbɑ:gəʋz ) 1. эмбарго; запрещение, запрет ( ввоза, вывоза, захода в порты ) embargo …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott — объявить бойкот to lift a boycott — прекращать бойкот economic, trade boycott …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott — объявить бойкот to lift a boycott — прекращать бойкот economic, trade boycott — экономическое эмбарго They imposed …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMBARGO — 1. _n. _pl. -oes эмбарго; запрещение, запрет; oil is under an embargo - на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
EMBARGO — 1. n. pl. -oes эмбарго; запрещение, запрет; oil is under an embargo - на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
EMBARGO — 1. _n. (_pl. -oes ouz ) эмбарго; запрещение, запрет; oil is under an embargo на торговлю нефтью наложено эмбарго; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
EMBARGO — №_1.: [n.] эмбарго, запрещение to lay an ~ on налагать эмбарго, запрещение на to be under an ~ быть под …
Morteza English-Russian Dictionary
EMBARGO — 1. n эмбарго, запрещение; to lay an ~ on налагать эмбарго, запрещение на; to be under an ~ быть под …
Англо-Русский словарь - Королев
GRAIN EMBARGO — ист эмбарго на поставки зерна Эмбарго в отношении СССР, объявленное в 1980 администрацией Дж. Картера [Carter, James (Jimmy) Earl] в связи с …
GRAIN EMBARGO — ист. эмбарго на поставки зерна Эмбарго в отношении СССР, объявленное в 1980 администрацией Дж. Картера [Carter, James Earl] в связи …
КУБА — КУБА: ИСТОРИЯ Хотя в борьбе против Батисты участвовало множество различных групп, в глазах большинства кубинцев главными героями были Фидель Кастро …
Русский словарь Colier
ГАИТИ — ГАИТИ: ИСТОРИЯ Узурпаторы на три года погрузили страну в атмосферу террора. Людей, поддерживавших Аристида, похищали, заключали в тюрьмы, избивали, подвергали …
Русский словарь Colier
EMBARGO — 1. сущ. 1) межд. эк., пол. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАКЛАДЫВАТЬ ШВЫ НАКЛАДЫВАТЬСЯ→