НАЛЕТАТЬ


Русско-английский перевод НАЛЕТАТЬ

I несовер. - налетать

совер. - налететь (на кого-л./что-л. )

1) fly (at, against)

come flying (to)

2) разг. (набрасываться) swoop down (upon)

fall (upon, on)

rush (at, upon)

raid, attack

squall

3) разг. (наталкиваться) bump (into), collide (with)

4) (о ветре) get up, spring up II совер.

(что-л. ) have flown (столько-то часов)

have covered (столько-то километров) – налететь

1. (на вн.) swoop (on)

перен. разг. (наскакивать) run* into (smb., smth.)

2. (на вн.) разг. (обрушиваться с обвинениями и т. п.) jump on (smb.)

3. (внезапно начинаться) blow* up

налетел ветер there was a sudden gust of wind

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.