НАНЮХАТЬСЯ Русско-английский перевод НАНЮХАТЬСЯ совер. возвр. (чего-л. ) разг. 1) smell to one's heart's content нанюхаться табаку – to take snuff (to one's heart's content) 2) (отравиться) be intoxicated (with) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012