НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПУТЬ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПУТЬ

ж.-д. guideway

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУТЬ — m. curve, path, way, course, approach, method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directing, guiding, direction, directional; направляющий коэффициент, direction number; направляющий косинус, direction cosine; направляющий конус, director cone (of a ruled …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЬ — Path
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guiding
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guide
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прич. от направлять leading, guiding; directing воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — Way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directive; guide, leader
Russian-English Edic
ПУТЬ — path, race, route, way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — guiding, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — leader, leading, (напр. рельс) piloting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЬ — channel, pass, passage, track, way
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directional, guide, guiding
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — см. крыша дымит ...; см. Счастливого пути и электричку навстречу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — route, way
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directive
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЬ — см. тж. быть на правильном пути ; идти обычным путём ; изыскивать пути ; искать пути ; метод ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЬ — м. line; path; road; route; way; itinerary - главный путь - запасный путь - обходной путь - объездной путь - подъездной покатый путь - подъездной путь - путь …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЬ — 1) path 2) track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПУТЬ — pathway, route
Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прил. прич. от направлять leading, guiding directing воен. directional
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — путь way
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — направляющий directional
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE-RAIL — тех. направляющая; направляющий рельс (техническое) направляющая; направляющий рельс
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCANNER DRUM — 1. тлв направляющий барабан 2. развертывающий (сканирующий) барабан направляющий барабан видеоголовок
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
POLAR — прил. 1) а) полярный б) полюсный polar travellers ≈ полярники, исследователи полюса 2) путеводный, направляющий 3) диаметрально противоположный Rusticity and …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT-BEARING — тех. направляющий подшипник (техническое) направляющий подшипник
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE-BAR — сущ.; тех. направляющий стержень, шток n тех. направляющий стержень, шток guide-bar тех. направляющий стержень, шток guide-rod: guide-rod =guide-bar
Большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ ( цоколя лампы )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ (цоколя лампы)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб ( напр. для прутка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб (напр. для прутка)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE WHEEL — направляющий ролик, направляющий блок, направляющее колесо; направляющий бегунок
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GUIDE PULLEY — - guide sheave направляющий ролик, направляющий шкив, направляющий барабан
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE-BAR — сущ.; тех. направляющий стержень, шток n тех. направляющий стержень, шток guide-bar тех. направляющий стержень, шток guide-rod: guide-rod =guide-bar
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОЦЕСС НАПРАВЛЯЮЩИЙ РАСТРУБ→