НАРУШАЮЩИЙ ПРАВИЛА

Русско-английский перевод НАРУШАЮЩИЙ ПРАВИЛА

прил. irregular

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШАЮЩИЙ ПРАВИЛА — irregular
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛА — Rules
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Rule
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Regulation
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Canons
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАЮЩИЙ — (долг, обязанности) derelict амер.; (права и т. п.) derogatory; (постановления, правила и т. п.) inobservant
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИЛА — Rules
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛА — rules
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАЮЩИЙ — adj. belittling, derogatory; derelict; inobservant
Russian-English Edic
ПРАВИЛА — code, regulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВИЛА — длинные рычаги, посредством которых можно было поднять казенную часть, чтоб подложить под нее деревянные подъемные клинья, а также производить незначительно …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРАВИЛА — regulation
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛА — (блат.) воpовской "закон"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАРУШАЮЩИЙ — (нормы) contemptuous, (обязанность) derelict, subversive, violative
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИЛА — • Present practice does not ( or Present rules , or regulations do not) permit more than 1700 grams of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИЛА — с.; мн.; в соч. правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию — construction-and-use laws правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов — braking laws - конструктивные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВИЛА — 1) guidance 2) policy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВИЛА — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВИЛА — сущ. regulation
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАЮЩИЙ — прил. (долг, обязанности) derelict амер. (права и т. п.) derogatory (постановления, правила и т. п.) inobservant defaulting
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАЮЩИЙ — нарушающий defaulting
Русско-Английский словарь Сократ
LAGER LOUT — хулиган (молодой человек, нарушающий общественный порядок, напр., на стадионе, в общественном транспорте и т.п.) такие хулиганы часто напиваются пивом лагер …
Англо-Русский словарь Britain
VIOLATIVE — преим. (американизм) (of) нарушающий (что-л.); совершаемый в нарушение (чего-л.) - * of the 14th Amendment противоречащий 14-й поправке (к конституции …
Большой Англо-Русский словарь
UNTIDY — прил. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате) неопрятный, неряшливый, неаккуратный беспорядочный, в беспорядке нарушающий порядок - * task like bathing …
Большой Англо-Русский словарь
UNMETRICAL — (стихосложение) неметрический, нарушающий законы метрики
Большой Англо-Русский словарь
TRANSGRESSIVE — трансгрессивный totally transgressive fibration ≈ тотально трансгрессивное расслоение transgressive cohomology class ≈ трансгрессив-ный когомологический класс - transgressive operator - transgressive …
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRY-VIOLATING — мат. нарушающий симметрию
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRY-BREAKING — мат. нарушающий симметрию - symmetry-breaking deformation
Большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OTOTOXIC — мед. оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие (медицина) оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие; - * …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDING — нарушающий нормальную работу; являющийся причиной неполадок в работе обидный, оскорбительный; вызывающий нарушающий, преступный; виновный в нарушении, преступлении причиняющий (физическую) боль; …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
INHARMONIC — прил. нарушающий гармонию, негармоничный, негармонический a нарушающий гармонию
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATORY — прил. 1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards) 2) унизительный; уничижительный; непочтительный; принижающий derogatory …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
ASOCIAL — прил. необщественный, нарушающий интересы общества необщительный, замкнутый; неконтактный - he was * and suspicious of others он не сходился с …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERER — сущ. нарушающий супружескую верность, прелюбодей прелюбодей; мужчина, совершающий адюльтер adulterer сем.право мужчина, совершающий адюльтер ~ нарушающий супружескую верность ~ сем.право …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATION — regulation.ogg ͵regjʋʹleıʃ(ə)n n 1. регулирование, упорядочение regulation of affairs - упорядочение дел economic government regulation - экономическое государственное регулирование 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children — брошенные дети derelict lands left by the sea — территория, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children — брошенные дети derelict lands left by the sea — территория, образовавшаяся на месте …
Англо-Русский словарь общей лексики
RULE — 1. _n. 1> правило; принцип; норма; образец; it is a rule with us у нас такое правило; rule of the …
Англо-Русский словарь Мюллера
ИСКЛЮЧЕНИЯ — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OTOTOXIC — мед. оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие (медицина) оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие; - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENDING — нарушающий нормальную работу; являющийся причиной неполадок в работе обидный, оскорбительный; вызывающий нарушающий, преступный; виновный в нарушении, преступлении причиняющий (физическую) боль; …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHARMONIC — прил. нарушающий гармонию, негармоничный, негармонический a нарушающий гармонию
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEROGATORY — прил. 1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards) 2) унизительный; уничижительный; непочтительный; принижающий derogatory …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASOCIAL — прил. необщественный, нарушающий интересы общества необщительный, замкнутый; неконтактный - he was * and suspicious of others он не сходился с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШАЮЩИЙ НОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ НАРУШАЮЩИЙ СИММЕТРИЮ→