НАРУШАЮЩИЙ НОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ

Русско-английский перевод НАРУШАЮЩИЙ НОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ

offending

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШАЮЩИЙ — (долг, обязанности) derelict амер.; (права и т. п.) derogatory; (постановления, правила и т. п.) inobservant
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОТУ — Work
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАЮЩИЙ — adj. belittling, derogatory; derelict; inobservant
Russian-English Edic
НАРУШАЮЩИЙ — (нормы) contemptuous, (обязанность) derelict, subversive, violative
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАЮЩИЙ — прил. (долг, обязанности) derelict амер. (права и т. п.) derogatory (постановления, правила и т. п.) inobservant defaulting
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАЮЩИЙ — нарушающий defaulting
Русско-Английский словарь Сократ
OFFENDING — нарушающий нормальную работу; являющийся причиной неполадок в работе обидный, оскорбительный; вызывающий нарушающий, преступный; виновный в нарушении, преступлении причиняющий (физическую) боль; …
Большой Англо-Русский словарь
LAGER LOUT — хулиган (молодой человек, нарушающий общественный порядок, напр., на стадионе, в общественном транспорте и т.п.) такие хулиганы часто напиваются пивом лагер …
Англо-Русский словарь Britain
WORM PROGRAM — программа-паразит (нарушающая нормальную работу компьютера)
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATIVE — преим. (американизм) (of) нарушающий (что-л.); совершаемый в нарушение (чего-л.) - * of the 14th Amendment противоречащий 14-й поправке (к конституции …
Большой Англо-Русский словарь
UNTIDY — прил. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате) неопрятный, неряшливый, неаккуратный беспорядочный, в беспорядке нарушающий порядок - * task like bathing …
Большой Англо-Русский словарь
UNMETRICAL — (стихосложение) неметрический, нарушающий законы метрики
Большой Англо-Русский словарь
TRANSGRESSIVE — трансгрессивный totally transgressive fibration ≈ тотально трансгрессивное расслоение transgressive cohomology class ≈ трансгрессив-ный когомологический класс - transgressive operator - transgressive …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATURE — сущ. 1) температура; степень нагрева a temperature drops, falls ≈ температура падает a temperature goes down ≈ температура понижается a …
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRY-VIOLATING — мат. нарушающий симметрию
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRY-BREAKING — мат. нарушающий симметрию - symmetry-breaking deformation
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT PEAK LOAD SITUATIONS — обеспечивать (нормальную) работу при пиковых нагрузках
Большой Англо-Русский словарь
SIGN UP — 1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) Many men sign up for the army because they can't get …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTIME — 1. сущ. 1) сверхурочные часы; сверхурочное время to be on overtime ≈ работать сверхурочно overtime pay ≈ оплата за сверхурочную …
Большой Англо-Русский словарь
OTOTOXIC — мед. оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие (медицина) оказывающий вредное влияние на слух или нарушающий равновесие; - * …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена …
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZATION — сущ. 1) нормализация; упорядочивание 2) стандартизация, приведение к норме, нормирование language normalization ≈ языковая стандартизация Syn : standardization нормализация; упорядочение …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
INHARMONIC — прил. нарушающий гармонию, негармоничный, негармонический a нарушающий гармонию
Большой Англо-Русский словарь
INFRASTRUCTURE — сущ. инфраструктура инфраструктура (подчиненная структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая ее нормальную деятельность) - military * военная инфраструктура (сооружения, дороги …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYMENT — работа (по найму), служба - to begin * начать работу - to terminate * уволить с работы, прекратить трудовые отношения …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATORY — прил. 1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards) 2) унизительный; уничижительный; непочтительный; принижающий derogatory …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Большой Англо-Русский словарь
BUSY
Большой Англо-Русский словарь
ASOCIAL — прил. необщественный, нарушающий интересы общества необщительный, замкнутый; неконтактный - he was * and suspicious of others он не сходился с …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTERER — сущ. нарушающий супружескую верность, прелюбодей прелюбодей; мужчина, совершающий адюльтер adulterer сем.право мужчина, совершающий адюльтер ~ нарушающий супружескую верность ~ сем.право …
Большой Англо-Русский словарь
РАБОТА — 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPERATURE — temperature.ogg ʹtemp(ə)rətʃə n 1. 1> температура, степень нагрева high low temperature - высокая низкая температура normal average, mean temperature - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSTRUCT — obstruct.ogg əbʹstrʌkt v 1. преграждать; создавать препятствия to obstruct a road - преграждать дорогу to obstruct the traffic - препятствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFRASTRUCTURE — infrastructure.ogg ʹınfrə͵strʌktʃə n 1. инфраструктура ( подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность ) military infrastructure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERANGE — нарушать нормальную работу ( машины, механизма, линии )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DERANGE — нарушать нормальную работу (машины, механизма, линии)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NORMALIZATION — 1) нормализация 2) нормирование 3) нормировка 4) нормировочный 5) перенормировка 6) оптика привязка • normalization of frequency curve [of frequency function] — преобразование плотности распределения в нормальную normalization …
Англо-Русский научно-технический словарь
TEMPERATURE — n 1. 1) температура, степень нагрева high [low] ~ - высокая [низкая] температура normal [average, mean] ~ - нормальная [средняя] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to ~ expenditure [production, staff] - сокращать расходы [производство, штат] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSTRUCT — v 1. преграждать; создавать препятствия to ~ a road - преграждать дорогу to ~ the traffic - препятствовать движению veins …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFRASTRUCTURE — n 1. инфраструктура ( подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность ) military ~ - военная инфраструктура …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPERATURE — n 1. 1> температура, степень нагрева high low temperature - высокая низкая температура normal average, mean temperature - нормальная средняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШАЮЩИЙ НАРУШАЮЩИЙ ПРАВИЛА→