НАРУШЕННЫЙ ПЛАСТ

Русско-английский перевод НАРУШЕННЫЙ ПЛАСТ

disrupted seam

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАСТ — m. layer, stratum
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕННЫЙ — adj. violated, disturbed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАСТ — Plast
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕННЫЙ — Disturbed
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАСТ — 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАСТ — 1. (плотный слой чего-л.) layer; 2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta); (угля) seam; лежать ~ом lie* prostrate, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАСТ — 1) layer 2) (клеток) sheet 3) stratum
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕННЫЙ — 1) broken 2) defective 3) (напр. о функции) inadequate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЛАСТ — Layer
Russian Learner's Dictionary
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — …
Русско-Английский словарь
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam ♢ лежать пластом …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕННЫЙ — adj. broken; disturbed; diseased; haywire
Russian-English Edic
ПЛАСТ — course
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАСТ — муж. layer; sheet; stratum, bed геол. каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam смещение пластов — upheaval геол. угольный пласт — coal-bed, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАСТ — nappe, seam, layer, (породы) stratum, shelf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕННЫЙ — affected, faulted
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАСТ — 1. (плотный слой чего-л.) layer; 2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta); (угля) seam; лежать ~ом lie* prostrate, be* flat on …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАСТ — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. …
Англо-Русский географический словарь
НАРУШЕННЫЙ — affected
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЛАСТ — муж. layer sheet stratum, bed геол. смещение пластов – upheaval геол. каменноугольный пласт – coal-bed, coal-seam угольный пласт – coal-bed, …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕННЫЙ — broken, disturbed, violated violated trashed
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАСТ — пласт layer;stratum
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ — нарушенный violated;trashed
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ НАРУШЕННЫЙ — не нарушенный inviolate
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ — нарушенный обещание broken promise
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ДОСТУП — нарушенный доступ disabled access
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
UNDISTURBED — прил. 1) непотревоженный, спокойный, безмятежный undisturbed sleep ≈ спокойный сон 2) ненарушенный (о порядке) undisturbed by the commotion ≈ безмятежный, …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSED — Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
TRASHED — портить нарушенный см. trash
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSTRATUM — сущ.; геол. вышележащий пласт или слой (геология) вышележащий пласт или слой superstratum (pl ta) геол. вышележащий пласт или слой
Большой Англо-Русский словарь
STRATUM — сущ. 1) геол. напластование, пласт, формация 2) обыкн. мн. слой (общества) (геология) пласт, слой (геология) формация слой (общества) - the …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTERED CORE — нарушенный керн
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REEF — I сущ. 1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef …
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGED — Нарушенный(оскорбленный)
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE — сущ. 1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat 2) выступ, уступ; борт, край …
Большой Англо-Русский словарь
LAYER — I 1. сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — broken.ogg 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULTED — 1) геол. нарушенный сбросами, нарушенный, сброшенный, разорванный 2) дефектный, неисправный
Англо-Русский научно-технический словарь
STRATUM — stratum сущ.; мн. ч. -ta, -tums1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf …
Англо-Русский словарь Tiger
DISRUPTED — прил.разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKEN — 1. [ʹbrəʋkən] a 1. сломанный; разбитый ~ leg - сломанная нога ~ stone - щебень 2. 1) подорванный, ослабленный ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKEN — 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRATUM — сущ. ; мн. -ta, -tums 1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISRUPTED — прил. разбитый ( на части ) ; разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRATUM — сущ.; мн. -ta, -tums 1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf — слой дерна a stratum of …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного государства Syn: disrupt 1., …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESERVOIR — 1. бак; резервуар (для хранения); хранилище; сосуд 2. пласт-коллектор; пластовый резервуар (нефти, газа); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт; залежь; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ Вскрытие месторождения штольней. Если пласт выходит на дневную поверхность на склоне горы, то к нему проводится горизонтальный туннель, …
Русский словарь Colier
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAYER — I 1. сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ НАРУШЕННЫЙ СБРОСАМИ→