НАСКАКИВАТЬ


Русско-английский перевод НАСКАКИВАТЬ

несовер. - наскакивать

совер. - наскочить (на кого-л./что-л. )

1) fall (up)on

run/strike (against), come across

to collide (with)

2) перен.

разг. (придираться) fly (at) наскакивать на неприятность – наскочить (на вн. )

1. (натыкаться) run* into (тж. перен.)

наскочить на мину strike* a mine

2. (набрасываться, нападать) pounce on (smb.)

3. разг. (накидываться с упрёками) jump on (smb.), fly* at (smb.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.