НАТУРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Русско-английский перевод НАТУРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

in-situ measurements

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАТУРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ — in-situ measurement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕРЕНИЯ — Dimensions
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕРЕНИЯ — Gaugings
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕРЕНИЯ — instrumentation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — instrumentation, metering, metrology
Большой Русско-Английский словарь
НАТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — field observation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — verification nature test
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Большой Англо-Русский словарь
IN-SITU MEASUREMENTS — 1. натурные измерения 2. локальные измерения; измерения "по месту" 3. нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский словарь
FIELD OBSERVATION — 1. полевая съемка 2. натурные исследования
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL TEST — 1. эксплуатационные испытания 2. натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский словарь
IN-SITU TESTING — 1) полевые [натурные] испытания 2) испытания без демонтажа 3) внутрисхемный контроль; внутрисхемная проверка 4) контроль на рабочем месте
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IN-SITU MEASUREMENTS — 1) натурные измерения 2) локальные измерения; измерения "по месту" 3) нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта; error in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENVIRONMENTAL TEST — 1) климатические испытания; испытания на воздействие окружающей среды 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUAL TEST — 1) эксплуатационные испытания 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IN-SITU TESTING — 1) полевые [натурные] испытания 2) испытания без демонтажа 3) внутрисхемный контроль; внутрисхемная проверка 4) контроль на рабочем месте
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
IN-SITU MEASUREMENTS — 1) натурные измерения 2) локальные измерения; измерения "по месту" 3) нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания (прибора); погрешность отсчёта; error in measurement — погрешность измерения; errors in the same …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENVIRONMENTAL TEST — 1) климатические испытания; испытания на воздействие окружающей среды 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACTUAL TEST — 1) эксплуатационные испытания 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MEASUREMENT — 1) замер 2) измерение 3) научн. измерительный 4) обмер 5) промер 6) размер 7) система мер 8) размерение, размеривание • absolute method of measurement — абсолютный метод измерения direct method …
Англо-Русский научно-технический словарь
FULL-SCALE TEST — натурные испытания
Англо-Русский научно-технический словарь
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEFLECTION TESTS — 1) испытания на изгиб 2) натурные испытания ЗП под нагрузкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEFLECTION TESTS — 1) испытания на изгиб 2) натурные испытания ЗП под нагрузкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IN-SITU MEASUREMENT — 1) натурные измерения 2) измерения "по месту"
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FULL-SCALE TEST — натурные испытания
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PORTER, EDWIN STANTON — (1869-1941) Портер, Эдвин Стэнтон Кинорежиссер, один из пионеров американской кинематографии, активно применял многие технические новшества в области кино (средний и крупный …
PORTER, EDWIN STANTON — (1869-1941) Портер, Эдвин Стэнтон Кинорежиссер, один из пионеров американской кинематографии, активно применял многие технические новшества в области кино (средний и …
VERIFICATION NATURE TEST — натурные испытания
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств - измерительных приборов, схем …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
ТЕЛЕМЕТРИЯ — техника измерений на расстоянии. Телеметрия позволяет удовлетворить весьма важную потребность ученого, инженера, медицинского эксперта или иного пользователя в данных об …
Русский словарь Colier
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
КАЛОРИМЕТРИЯ — измерение теплоты; более точно - измерение тепловых эффектов (количеств теплоты), сопровождающих физические, химические или биологические процессы. Калориметрия используется для определения …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система была весьма благосклонно встречена учеными 19 в. частично потому, что она предлагалась в качестве …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения - ее физическая реализация. …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. gedaisa, от g - Земля и dai - делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Во всех цифровых измерительных приборах (кроме простейших) используются усилители и другие электронные блоки для преобразования входного сигнала в …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Измерительный мост - это обычно четырехплечая электрическая цепь, составленная из резисторов, конденсаторов и катушек индуктивности, предназначенная для определения …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — явление прямого преобразования теплоты в электричество в твердых или жидких проводниках, а также обратное явление прямого нагревания и охлаждения спаев …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Простейшим оптическим прибором, предназначенным для разложения света на спектральные составляющие и визуального наблюдения спектра, является спектроскоп. Современные спектроскопы, снабженные …
Русский словарь Colier
РАСХОДОМЕРЫ — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН В системе единиц для каждой измеряемой физической величины должна быть предусмотрена соответствующая единица измерения. Таким образом, …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Для экспериментального исследования законов аэродинамики используется один из двух подходов: либо летательный аппарат, оборудованный соответствующей измерительной аппаратурой, совершает полет, …
Русский словарь Colier
UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТУРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ→