Англо-русский перевод ERROR

ERROR

1) ошибка; погрешность

2) искажение

error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта;

error in measurement — погрешность измерения;

errors in the same sense — погрешности одного знака;

error on a measurement — погрешность измерения;

error on the safe side — погрешность в сторону увеличения запаса прочности;

to accumulate errors — накапливать погрешности;

to be in error — иметь погрешность ( о результате измерения ) ;

to combine errors — суммировать погрешности;

to compensate error — 1. компенсировать ошибку ( показаний прибора ) 2. возд. списывать (устранять) девиацию радиокомпаса;

to distribute error of closure — геод. разбрасывать невязку;

to hold measurement errors to... — удерживать погрешности измерений в пределах...;

to introduce an error — вносить погрешность;

to negate errors — исключать погрешности; компенсировать погрешности;

to reduce errors — 1. уменьшать (снижать) погрешности 2. приводить погрешности ( к определённым условиям или определённому виду )

error of approximation — погрешность приближения, погрешность аппроксимации

error of closure — геод. невязка

error of comparison — погрешность (методики) сличения

error or connection — геод. невязка

error of direction — ошибка в определении направления

error of division (error of graduation) — погрешность градуировки

error of height — ошибка в определении высоты

error of indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта

error of measurement — погрешность измерения

error of method — погрешность метода измерений; методическая погрешность

error of observation — 1. погрешность наблюдения; погрешность отсчёта 2. геод. ошибка измерения, ошибка наблюдения

error of omission — 1. пропуск, пробел 2. упущение

error of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязка

error of significance — значительная (существенная) погрешность

error of traverse — геод. линейная невязка

- absolute error

- acceptable error

- accidental error

- accumulated error

- accumulative error

- accuracy error

- across-track error

- actual error

- additive error

- admissible error

- aggregate error

- airborne equipment error

- aliasing error

- alignment error

- along-track error

- altering error

- altimeter error

- ambiguity error

- amplitude error

- angular error

- appreciable error

- approximation error

- arithmetic error

- assigned error

- assumed error

- azimuth error

- backlash error

- base error

- basic error

- beam landing error

- bearing error

- bias error

- bias stability error

- bit error

- block mean-squared error

- boresight error

- burst error

- calibration error

- chaining error

- chip error

- chroma error

- closing error

- closure error in leveling

- closure error of angles

- closure error of azimuths

- closure error

- collimation error

- color error

- color-hue error

- color-purity error

- color-registration error

- combined error

- common error

- compass error

- compass turning error

- compensating errors

- complementary error

- component error

- composite error

- composition error

- computational error

- computation error

- computed error

- concealed error

- conformity error

- connection error

- consistent error

- constant error

- contributing error

- conventional error

- copying error

- course error

- crude error

- cumulative error

- cyclic error

- data error

- datum error

- day-to-day error

- dead-path error

- delay error

- detected error

- digital error

- displacement error

- distance error

- dynamic error

- dynamic phase error

- end errors

- erratic error

- estimated error

- estimation error

- excessive error

- exposure error

- extreme error

- fatal error

- fixed error

- flight technical error

- focusing error

- focus error

- folding error

- following error

- forecast error

- form error

- fractional error

- frequency error

- full-scale error

- gaging error

- gamma error

- gang error

- geometrical error

- geometric error

- glide path angular error

- graduation error

- gross error

- group-delay error

- guidance error

- guide positional error

- gyrocompass error

- hard error

- hardware error

- head-penetration error

- heeling error

- height-keeping error

- horizontal phase error

- hue error

- human error

- implementation error

- inbound error

- index error

- indicated displacement error

- indication error

- individual error

- inherent error

- inherited error

- initial error

- input error

- instrumental error

- instrument error

- interference error

- interlace error

- interpolation error

- interval error

- intolerable error

- intrinsic error

- introduced error

- ionosphere error

- lead error

- leveling error

- limiting error

- linear error

- linearity error

- logical error

- longitudinal error

- long-term error

- machine error

- marginal error

- maximum error

- maximum likely error

- maximum relative error

- maximum zero error

- mean error

- mean square error

- measurement error

- minimum error

- minimum mean-square error

- minimum prediction error

- mismatch error

- mispositioning error

- momentary error

- multiple error

- navigation error

- near-extreme error

- negative error

- noise error

- nominal error

- nonlinear error

- observation error

- observed error

- offset error

- omission error

- operator's error

- optimistic error

- outbound error

- output error

- overall error

- overlay error

- parity check error

- parity error

- partial error

- particular error

- parts-to-platen error

- patching error

- path following error

- peak error

- peak-to-peak error

- permissible error

- personal error

- pessimistic error

- phase error

- pitch error

- platen-to-machine error

- pointing error

- position error

- position following error

- positional error

- positioning error

- positive error

- predicted following error

- prediction error

- probable error

- procedural error

- propagation delay error

- quadrantal error

- quadratic phase error

- quadrature error

- quantization error

- radial displacement error

- radiation error

- random error

- range error

- ratio error

- reader error

- reading error

- reasonable error

- recoverable error

- reduced error

- reference limiting error

- registration error

- relative error

- residual error

- resistance error

- resolution error

- resultant error

- root-mean-square error

- rounding error

- routine/routine interface error

- run-time error

- sampling error

- saturation error

- scale calibration error

- scale error

- scanning error

- select error

- sequence error

- servo excess error

- servo following error

- sextant error

- shade error

- shading error

- sighting error

- significant error

- single error

- skew error

- slide-position error

- soft error

- software error

- speed error

- sporadic error

- standard error

- static error

- statistical error

- steady-state error

- steering error

- step-up error

- substitution error

- superposition error

- systematic error

- tape speed errors

- targeting error

- temperature error

- temporary error

- tilt error

- time error

- time-base error

- tool setting error

- total error

- tracking error

- transfer error

- transient error

- true error

- truncation error

- typing error

- typographic error

- unconcealable error

- uncorrectable error

- undetected error

- unrecoverable error

- unsuspected error

- user clock time bias error

- velocity error

- vertical phase error

- voltage error

- weighted mean error

- wiring error

- zero end error

- zero error

- zero setting error

- zero-drift error

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.