1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity — проверка круглости (образца-изделия); test in situ — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) test on the actual unit — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) to dry test — испытывать без резания, испытывать станок без резания, испытывать на холостом ходу test with modeling — испытания с использованием моделей - abrasion test - accelerated test - acceptance test - alignment test - alternative test - angular test - approval test - axial load test - axial test - back-to-back test - balance test - bar-to-bar test - benchmark test - bend test - bending fatigue test - bending test - bend-over test - black-band test - blow-bending test - blueing test - bond test - brake test - braking test - breaking test - Brinell hardness test - Brinell test - buckling test - calibrated driving machine test - calibration test - calorimetric test - camera-aided test - carbon test - certification test - Charpy impact test - Charpy test - check test - check-out test - closure test - cold bend test - cold pressing test - collision test - commissioning test - commutation test - comparative test - compression test - computer-aided design and test - computer-assisted fault isolation test - cone-indentation test - cone-thrust test - conformance test - controlled test - core test - corrosion fatigue test - corrosion test - creep test - cutting test - deflection tests - destruction test - destructive test - determinative test - development test - developmental test - diagnostic test - diamond-pyramid hardness test - discrimination test - disk test - drawing test - driving test - driving-profile test - drop test - durability test - dynamic test - dynamometer test - eddy current test - efficiency test - electrical back-to-back test - end-to-end test - endurance test - environmental test - etching test - evaluation test - extraction test - facing test - factory test - fatigue test - fault detection test - fault location test - field test - final test - flattening test - flex life test - flexural test - flexure test - forging test - friction test - frictional test - full-scale test - functional test - gear life test - geometric test - geometrical test - grab test - ground test - hardness test - harmonic test - high-voltage test - hydraulic pressure test - hydraulic test - identification tests - impact test - impulse test - in-process test - inspection test - investigation test - Jominy test - L-2 test - lab test - laboratory test - leak test - life test - light load test - load test - machinability test - machine tool alignment test - machine tool test - machining performance test - magnetic test - maintenance test - mechanical test - micrographic test - monitoring test - noise-level test - no-load test - nondestructive test - official test - open-circuit test - operating test - optimality test - out-of-control tests - overhead load test - overload test - overspeed test - peel test - performance test - periodic test - periodical test - practical test - precision test - predelivery test - preinstallation test - preliminary test - preproduction test - preventive test - production test - production-type test - profile tests - proof test - qualification test - quality assurance test - quality conformance test - quality performance test - random test - ravel test - reduced test - reliability compliance test - reliability determination test - reliability test - response test - retardation test - rig test - roller fatigue test - roller life test - routine check tests - routine test - running test - rupture test - safety test - saline droplet corrosion test - sampling test - scoring test - sequential test - service test - shear test - shearing test - shock test - short test - simulated service test - single test - soft test - sound test - special test - stability test - standard test - starting test - state tests - static bending test - static test - step stress test - storage test - straightening test - strength test - strip test - sudden short-circuit test - sustained power test - sustained short-circuit test - tear test - tear-apart test - temperature-rise test - tensile test - tension test - test of the accuracy - thermal test - time-restricted test - tool wear test - torsional test - transportability test - trouble-free assurance test - trouble-free quality assurance test - Turing test - twist test - twisting test - type approval test - type test - upsetting test - use test - validation test - vibration test - waveform test - wear test - working test
TEST
Англо-русский перевод TEST
Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation. Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. 2003