НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

Русско-английский перевод НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

actual test, environmental test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — verification nature test
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЯ — Tests
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЯ — test work, checkout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЯ — testing
Большой Русско-Английский словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — field observation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТУРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ — in-situ measurement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SEA TRIALS — мор. ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.) (морское) ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
IN-SITU MEASUREMENTS — 1. натурные измерения 2. локальные измерения; измерения "по месту" 3. нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский словарь
FIELD OBSERVATION — 1. полевая съемка 2. натурные исследования
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
ALPHA TEST — лабораторные испытания, испытания у поставщика, альфа-испытания (компьютерное) лабораторные испытания
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL TEST — 1. эксплуатационные испытания 2. натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-SITU TESTING — 1) полевые [натурные] испытания 2) испытания без демонтажа 3) внутрисхемный контроль; внутрисхемная проверка 4) контроль на рабочем месте
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IN-SITU MEASUREMENTS — 1) натурные измерения 2) локальные измерения; измерения "по месту" 3) нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENVIRONMENTAL TEST — 1) климатические испытания; испытания на воздействие окружающей среды 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUAL TEST — 1) эксплуатационные испытания 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IN-SITU TESTING — 1) полевые [натурные] испытания 2) испытания без демонтажа 3) внутрисхемный контроль; внутрисхемная проверка 4) контроль на рабочем месте
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
IN-SITU MEASUREMENTS — 1) натурные измерения 2) локальные измерения; измерения "по месту" 3) нефт. скважинные измерения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENVIRONMENTAL TEST — 1) климатические испытания; испытания на воздействие окружающей среды 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACTUAL TEST — 1) эксплуатационные испытания 2) натурные [полевые] испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE TEST — натурные испытания
Англо-Русский научно-технический словарь
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFLECTION TESTS — 1) испытания на изгиб 2) натурные испытания ЗП под нагрузкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEFLECTION TESTS — 1) испытания на изгиб 2) натурные испытания ЗП под нагрузкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IN-SITU MEASUREMENT — 1) натурные измерения 2) измерения "по месту"
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FIELD OBSERVATION — 1) полевая съёмка 2) натурные исследования
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TEST — 1. испытание, испытания; проба; проверка; контроль 2. исследование; анализ 3. разведочная скважина 4. опробование (скважины) || опробовать 5. определение угла …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIFE TEST — испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FULL-SCALE TEST — натурные испытания
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PORTER, EDWIN STANTON — (1869-1941) Портер, Эдвин Стэнтон Кинорежиссер, один из пионеров американской кинематографии, активно применял многие технические новшества в области кино (средний и крупный …
PORTER, EDWIN STANTON — (1869-1941) Портер, Эдвин Стэнтон Кинорежиссер, один из пионеров американской кинематографии, активно применял многие технические новшества в области кино (средний и …
VERIFICATION NATURE TEST — натурные испытания
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Для экспериментального исследования законов аэродинамики используется один из двух подходов: либо летательный аппарат, оборудованный соответствующей измерительной аппаратурой, совершает полет, …
Русский словарь Colier
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТУРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ НАТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ→