НАТЯГИВАТЬ РЕМЕНЬ

Русско-английский перевод НАТЯГИВАТЬ РЕМЕНЬ

tighten

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАТЯГИВАТЬ — натянуть v. stretch, span
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕМЕНЬ — Belt
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — Tighten
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — String
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — Draw on
Русско-Американский Английский словарь
РЕМЕНЬ — strap, thong; ( пояс ) belt поясной ремень воен. — (waist-)belt ружейный ремень — rifle sling дорожные ремни — straps …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЯГИВАТЬ — 1. stretch ( d. ), draw* ( d. ) натягивать лук — draw* the bow натягивать вожжи — pull on, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕМЕНЬ — 1. strap; (пояс) belt; 2. тех. belt strap, thong; belt (пояс); мн. ч. strapping
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТЯГИВАТЬ — натянуть 1. tighten (smth.) tauten (smth.) (прикреплять) put* (smth.) on/ up; ~ веревку для белья put* up a clothes-line; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕМЕНЬ — Belt
Russian Learner's Dictionary
РЕМЕНЬ — strap
Russian Learner's Dictionary
РЕМЕНЬ — м. strap, thong; ( пояс ) belt поясной ремень воен. — (waist-)belt ружейный ремень — rifle sling дорожные ремни — …
Русско-Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — натянуть ( вн. ) 1. stretch ( d. ), draw* ( d. ) натягивать лук — draw* the bow натягивать …
Русско-Английский словарь
РЕМЕНЬ — м. strap, thong; ( пояс ) belt поясной ремень воен. — (waist-)belt ружейный ремень — rifle sling дорожные ремни — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯГИВАТЬ — натянуть ( вн. ) 1. stretch ( d. ), draw* ( d. ) натягивать лук — draw* the bow натягивать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯГИВАТЬ — v. strain, stretch, pull taught
Russian-English Edic
РЕМЕНЬ — belt, strap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАТЯГИВАТЬ — pull, strain, (напр. ножовочное полотно, трос) string, tension, tighten
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕМЕНЬ — муж. strap, thong; belt ( пояс ) ; мн. ч. strapping
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТЯГИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - натягивать; совер. - натянуть 1) stretch; strain прям. и перен. ; draw 2) (надеть на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕМЕНЬ — strap, thong
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТЯГИВАТЬ — strain, (проволоку) span, stretch, string, tighten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТЯГИВАТЬ — String
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — tighten
Русско-Английский экономический словарь
РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ , -мня, м. и в зн. сказ. Молодец, молодчина; человек, на которого можно положиться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАТЯГИВАТЬ — (блат.) половой акт, сожительство
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАТЯГИВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕМЕНЬ — 1. strap; (пояс) belt; 2. тех. belt
Русско-Английский словарь - QD
НАТЯГИВАТЬ — натянуть 1. tighten (smth.) tauten (smth.) (прикреплять) put* (smth.) on/ up; ~ веревку для белья put* up a clothes-line; ~ новую струну на скрипке …
Русско-Английский словарь - QD
НАТЯГИВАТЬ — • Pull the thread taut with the pencil and draw ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕМЕНЬ — м. belt; strap ремень безопасности с двухточечным креплением — two-point seat belt ремень безопасности для заднего сиденья — rear seat belt закрепленный на сиденье …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАТЯГИВАТЬ — tighten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕМЕНЬ — m belt
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕМЕНЬ — муж. strap, thong belt (пояс) мн. strapping м. 1. strap (пояс) belt 2. тех. belt
Большой Русско-Английский словарь
НАТЯГИВАТЬ — несовер. - натягивать совер. - натянуть (что-л. ) 1) stretch strain прям. и перен. draw 2) (надеть на себя) pull …
Большой Русско-Английский словарь
РЕМЕНЬ — ремень belt
Русско-Английский словарь Сократ
WHIPLASH — сущ. ремень кнута; бечева плети work under the whiplash ремень или бечева плети, кнута - to work under the * …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTRAP — гл. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) отстегивать, развязывать, ослаблять (ремень и т. п.) unstrap отстегивать, развязывать (ремень и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
THONG — 1. сущ. ремень; плеть Syn : strap, belt 2. гл. стегать ремень плеть связывать ремнем стегать thong ремень; плеть ~ …
Большой Англо-Русский словарь
STROP — 1. сущ. 1) ремень для правки бритв 2) мор. строп 2. гл. править (бритву) ремень для правки бритв (морское) строп …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAPHANGER — сущ.; разг. стоящий пассажир, держащийся за ремень (разговорное) стоящий пассажир, держащийся за ремень straphanger разг. стоящий пассажир, держащийся за ремень
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SLING — I 1. сущ. 1) праща; тж. рогатка 2) канат (для подъема груза); петля; строп 3) перевязь; повязка мед. 4) бросание, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT BELT — ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасности
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY BELT — ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасности
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
REINFORCEMENT — 1) усиление; армирование 2) арматура 3) окантовка ( тетради, листа ) 4) скрепление листов по кромке корешка 5) обогащение витаминами …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BELT — 1) ремень; лента 2) строит. пояс; связь || опоясывать 3) архит. поясок 4) ленточный конвейер, ленточный транспортёр 5) приводной ремень …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REINFORCEMENT — 1) усиление; армирование 2) арматура 3) окантовка (тетради, листа) 4) скрепление листов по кромке корешка 5) обогащение витаминами и минеральными веществами • to anchor reinforcement — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BELT — 1) ремень; лента 2) строит. пояс; связь || опоясывать 3) архит. поясок 4) ленточный конвейер, ленточный транспортёр 5) приводной ремень 6) брекер (шины); брекерный пояс …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WHIPLASH — сущ. ремень кнута; бечева плети work under the whiplash ремень или бечева плети, кнута - to work under the * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLING — I 1. сущ. 1) праща; тж. рогатка 2) канат (для подъема груза); петля; строп 3) перевязь; повязка мед. 4) бросание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТЯГИВАТЬ АРМАТУРУ НАТЯГИВАТЬСЯ→