НАТЯЖЕНИЕ ПРИ ПРОКАТКЕ

Русско-английский перевод НАТЯЖЕНИЕ ПРИ ПРОКАТКЕ

rolling draft

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАТЯЖЕНИЕ — n. tension, pull; поверхностное натяжение, surface tension
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — Tension
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — Strain
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЯЖЕНИЕ — pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТЯЖЕНИЕ — tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — с. pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯЖЕНИЕ — с. pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯЖЕНИЕ — ( напр., ленты ) tension
Russian-English Edic
НАТЯЖЕНИЕ — draft, reverse pressure, pull, pull-up, strain, tautness, tension, tightening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТЯЖЕНИЕ — strain, pull, (приводного ремня, цепи) pull-up, stretch, stretching, tautness, (напр. арматуры железобетона) tensioning, tug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАТЯЖЕНИЕ — см. подвергаться натяжению или сжатию
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАТЯЖЕНИЕ — с. tension(ing); tightening предварительное натяжение ремня безопасности — seat belt pretension - натяжение ремня - натяжение сбегающей части ремня - натяжение тяговой части ремня - натяжение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — ср. pull, tension поверхностное натяжение
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
VERTICAL PASS — 1. вертикальный проход (при прокатке) 1. ребровый калибр
Большой Англо-Русский словарь
TOP THREAD TENSION — 1. предельное натяжение ниток (в машине) 2. натяжение верхней нитки (в машине)
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL MARKS — следы [наддавы] на валке (оставляемые концами полос при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE TENSION — поверхностное натяжение (физическое) поверхностное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-TENSION — сущ.; физ. поверхностное натяжение n физ. поверхностное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SLAB BUTTS — отрезаемые концы при прокатке сляба
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING OIL SYSTEM — система смазки при прокатке
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING LOAD — давление (металла на валки) при прокатке
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING EDGE — заусенец, образующийся при прокатке
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING DRAFT — 1. натяжение при прокатке 2. обжатие за один проход
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING ABILITY — 1. деформируемость при прокатке 2. прокатываемость
Большой Англо-Русский словарь
ROLLED CRACK — раскатанная трещина (разрыв металла при прокатке трещин, заполненный окалиной)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL COATING — облипание валка (при прокатке алюминия)
Большой Англо-Русский словарь
PULL-UP — сущ. 1) резкая остановка, внезапная остановка Next they heard wheels, and the pull up at the door. ≈ Затем они …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENSIONING — натяжение арматуры на упоры (строительство) предварительное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
MILL-ROLL SCALE — вторичная окалина (образующаяся при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
LINEAR DISPLACEMENT SENSOR — датчик линейного смещения (полосы листа при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
LAYING HEAD — виткообразователь (при прокатке катанки)
Большой Англо-Русский словарь
LAST BROADSIDE PASS — последний проход (при прокатке) с уширением
Большой Англо-Русский словарь
LASER EDGE GUIDE SENSOR — лазерный датчик направления кромки (полосы листа при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
IDLE RUNNING TIME — холостой ход стана (при порулонной прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
HOT-ROLL ANNEALING — отжиг при горячей прокатке
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HARD TEMPER — полутвердый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD SLIP — опережение (металла относительно скорости валков при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
EARLY PASS — первый проход; предшествующий проход (при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLING PROCESS — процесс дублирования (при прокатке пакетом)
Большой Англо-Русский словарь
DOGBONING — утолщение концов сердечника тепловыделяющего элемента (при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
COLD TAILS — захоложенные концы (полосы при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
COLD-ROLLING LOAD — давление при холодной прокатке
Большой Англо-Русский словарь
BELT TENSION — 1. натяжение ленты (конвейера) 2. натяжение ремня
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD SLIP — отставание (металла относительно скорости валков при прокатке)
Большой Англо-Русский словарь
BACK SLIVERS — задние плены (дефект при прокатке на планетарном стане)
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← НАТЯЖЕНИЕ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ→