НАВЯЗАННЫЙ ДОГОВОР

Русско-английский перевод НАВЯЗАННЫЙ ДОГОВОР

сущ. dictate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЯЗАННЫЙ ДОГОВОР — dictate
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАВЯЗАННЫЙ — Tied
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗАННЫЙ — Obtruded
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАВЯЗАННЫЙ — (limitations) imposed (by a lack of suitable donors)
Русско-Английский биологический словарь
НАВЯЗАННЫЙ — obtruded
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЯЗАННЫЙ — навязанный obtruded
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAX ROMANA — мир внутри Римской империи; навязанный мир
Большой Англо-Русский словарь
PAX ROMANA — мир внутри Римской империи; навязанный мир
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUDED — навязывать навязанный см. obtrude
Большой Англо-Русский словарь
DICTATE — 1. сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т.п.); веление, голос (разума, сердца и т.п.) 2) безапелляционное решение, строгий приказ; …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR LEADER — вожак медведя (историческое) гувернер (особ. путешествующий с богатым юношей) дядька, ментор навязанный лидер
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUDED — Навязанный
Американский Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAX ROMANA — мир внутри Римской империи; навязанный мир
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICTATE — dictate.ogg 1. ʹdıkteıt n 1. предписание; веление the dictates of taste - требование хорошего вкуса the dictates of reason - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR LEADER — 1. вожак медведя 2. ист. шутл. гувернёр ( особ. путешествующий с богатым юношей ); дядька, ментор 3. навязанный лидер
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAX ROMANA — мир внутри Римской империи; навязанный мир
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DICTATE — 1. [ʹdıkteıt] n 1. предписание; веление the ~s of taste - требование хорошего вкуса the ~s of reason - веление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR LEADER — 1. вожак медведя 2. ист. шутл. гувернёр ( особ. путешествующий с богатым юношей ); дядька, ментор 3. навязанный лидер
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAX ROMANA — мир внутри Римской империи; навязанный мир
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTATE — 1. ʹdıkteıt n 1. предписание; веление the dictates of taste - требование хорошего вкуса the dictates of reason - веление …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAR LEADER — 1. вожак медведя 2. ист. шутл. гувернёр ( особ. путешествующий с богатым юношей ); дядька, ментор 3. навязанный лидер
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPOSED RISK — вынужденный риск, навязанный риск
Новый Англо-Русский медицинский словарь
DICTATE — 1. сущ. 1) предписание, повеление, приказ 2) диктат 3) навязанный договор 2. гл. диктовать, предписывать - dictate terms to the enemy
Англо-Русский словарь по экономике
CONSTRAINED — [adj.] 1) вынужденный, навязанный 2) напряжённый, сдавленный (о голосе), смущённый (об улыбке) 3) неестественный, натянутый (о манерах)
Morteza English-Russian Dictionary
CONSTRAINED — a 1) вынужденный, навязанный; 2) напряжённый, сдавленный (о голосе) , смущённый (об улыбке) ; 3) неестественный, натянутый (о манерах)
Англо-Русский словарь - Королев
DICTATE — диктат, навязанный договор | диктовать; предписывать
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
DICTATE — сущ. 1) предписание; - the dictates of fashion 2) повеление, приказ; 3) диктат, навязанный договор.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
DICTATE — предписание, повеление, приказ, диктат, навязанный договор, диктовать, предписывать
Англо-Русский экономический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Скандал с Профьюмо и вопрос о руководстве консервативной партии показали, что Британия во многом осталась классовым обществом. Разрыв …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
IMPOSED BUDGET — фин., учет предписанный [навязанный] бюджет*(принятый на верхнем уровне управления без участия руководителей отдельных подразделений и проектов) Syn: top-down budget Ant: participative budget See: imposed budgeting
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
IMPOSED BUDGET — фин., учет предписанный [навязанный] бюджет*(принятый на верхнем уровне управления без участия руководителей отдельных подразделений и проектов) Syn: top-down budget Ant: participative budget See: imposed budgeting
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЯЗАННЫЙ НАВЯЗАТЬ→