НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ КОЛЕБАНИЯ

Русско-английский перевод НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ КОЛЕБАНИЯ

extraneous vibrations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛЕБАНИЯ — Oscillation
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕБАНИЯ — Fluctuations
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕБАНИЯ — rippling
Russian-English Edic
КОЛЕБАНИЯ — beat, hunting, oscillation, ripple, wobbling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛЕБАНИЯ — toss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЕБАНИЯ — Oscillation
Британский Русско-Английский словарь
PACKAGE DEAL — комплексное соглашение, "сделка в пакете" (в сфере политики, профсоюзного движения, торговли; часто компромиссное соглашение, включающее в себя как желательные, так …
Англо-Русский словарь Britain
WHISKER — сущ.; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы (кошки, тигра и т. п.) 3) борода, волос бороды to grow whisker …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
UNWANTED DATA — мат. нежелательные данные
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE OUT — 1) вычеркивать, стирать; исключать Strike out the witness's last remark, it has no place in the court record. ≈ Вычеркните …
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATIONS — колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIONABLE DRILLING MUD PROPERTIES — нежелательные свойства бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRANEOUS VIBRATIONS — побочные вибрации; нежелательные колебания
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGE — (редкое) (книжное) вычеркивать нежелательные места (в книге) - to * one's manuscripts for publication подчистить свои рукописи до их издания …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATORY — (книжное) исключающий нежелательные места (из книги) - * index (церковное) указатель книг, чтение которых католикам разрешается только после изъятия нежелательных …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATE — гл. вычеркивать нежелательные места (в книге) (from) Rude language should be expurgated from classroom books. ≈ Грубые слова и выражения …
Большой Англо-Русский словарь
CASTRATE
Большой Англо-Русский словарь
BOWDLERIZE — гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
ALIEN — I 1. сущ. чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства An alien is a person who belongs to …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
WHISKER — whisker.ogg ʹwıskə n 1. 1> волос бороды 2> pl борода 2. pl бакенбарды, баки 3. pl усы, усики ( у …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE OUT — phr v 1. набрасываться ( с кулаками, с оружием ) to strike out wildly - беспорядочно размахивать кулаками to strike …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATORY — a книжн. 1. исключающий нежелательные места ( из книги ) expurgatory index - церк. указатель книг, чтение которых католикам разрешается …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATE — expurgate.ogg ʹekspəgeıt v книжн. 1. 1> вычёркивать нежелательные места ( в книге ) to expurgate one's manuscripts for publication - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COSMETICIZE — v подправить, прикрасить; залатать, заштопать ( дефект или что-л. неприглядное ) to cosmeticize a biography - поправить биографию ( исключить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOWDLERIZE — bowdlerize.ogg ʹbaʋdləraız v выбрасывать или заменять нежелательные места ( в книге и т. п. ); выхолащивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIEN — alien.ogg 1. ʹeılıən n 1. чужестранец, иноземец, иностранец ( обыкн. о ненатурализованных иностранцах ) resident alien - иностранец, постоянно проживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRANEOUS VIBRATIONS — побочные вибрации; нежелательные колебания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLIND — 1) ставень; жалюзи; экран; штора; створка 2) диафрагма || диафрагмировать 3) бленда; шторка 4) заглушка ( в трубопроводе ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXTRANEOUS VIBRATIONS — побочные вибрации; нежелательные колебания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLIND — 1) ставень; жалюзи; экран; штора; створка 2) диафрагма || диафрагмировать 3) бленда; шторка 4) заглушка (в трубопроводе) 5) авто щиток; жалюзи 6) вчт. блокировать нежелательные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNWANTED DATA — матем. нежелательные данные
Англо-Русский научно-технический словарь
WHISKER — (n) баки; борода; волос бороды; жужжание; накладные ресницы; нежелательные шумы; нитевидный кристалл; усики; усы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CASTRATE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASTRATE
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Молекулярные спектры гораздо сложнее и разнообразнее атомных. Это обусловлено тем, что в молекулах имеются дополнительные степени свободы и наряду …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ГЛУХОТА — частичная (тугоухость) или полная потеря слуха. В норме звуковые волны, пройдя через наружный слуховой проход, достигают барабанной перепонки и вызывают …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
УЛЬТРАЗВУК — упругие волны высокой частоты, которым посвящены специальные разделы науки и техники. Человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Почти все предметы, издающие звук, могут быть использованы как музыкальные инструменты, но значение этого термина обычно ограничивают предметами, специально изготовленными …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
КОЛЕБАНИЕ — с. oscillation; fluctuation колебания неподрессоренной массы вокруг своего центра тяжести — tramping колебание кузова в продольной вертикальной плоскости — ride, riding колебания неподрессоренных масс …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛЕБАНИЕ — см. автоколебания ; вынужденные колебания ; допустимые колебания … - в пределах ; резонансные колебания ; электромагнитные колебания ; см. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSCILLATIONS — колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPURGATE — гл. вычеркивать нежелательные места (в книге) (from) Rude language should be expurgated from classroom books. ≈ Грубые слова и выражения …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTRATE
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ→