НЕПОДЧИНЕНИЕ ПРИКАЗУ

Русско-английский перевод НЕПОДЧИНЕНИЕ ПРИКАЗУ

noncompliance with an order

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПОДЧИНЕНИЕ ПРИКАЗУ — noncompliance with an order
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗУ — Dictation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — Nonconformity
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — insubordination неподчинение судебному постановлению — contempt of court
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОДЧИНЕНИЕ — с. insubordination; ~ судебному постановлению юр. contempt of court ср. insubordination
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКАЗУ — To the order
Russian Learner's Dictionary
НЕПОДЧИНЕНИЕ — с. insubordination неподчинение судебному постановлению — contempt of court
Русско-Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — с. insubordination неподчинение судебному постановлению — contempt of court
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОДЧИНЕНИЕ — ср. insubordination
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОДЧИНЕНИЕ — Rebelliousness
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — Insubordination
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — с. insubordination; ~ судебному постановлению юр. contempt of court
Русско-Английский словарь - QD
НЕПОДЧИНЕНИЕ — disobedience, insubordination, recusancy
Русско-Английский юридический словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — ср. insubordination с. insubordination ~ судебному постановлению юр. contempt of court
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — неподчинение disobedience
Русско-Английский словарь Сократ
ROYAL PAVILION — Королевский павильон (известный архитектурный памятник в г. Брайтоне, графство Суссекс; пышное здание в восточном стиле. Построено по приказу принца Уэльского …
Англо-Русский словарь Britain
PRINCES IN THE TOWER — принцы в Тауэре (малолетний король Эдуард V [Edward V, 1470-83] и его младший брат Ричард, герцог Йоркский [Richard, Duke of …
Англо-Русский словарь Britain
PEASANTS' REVOLT — Крестьянское восстание, восстание Уота Тайлера (1381; антифеодальное; под руководством сельского ремесленника Уота Тайлера [Wat Tyler]; было вызвано усилением феодального гнёта …
Англо-Русский словарь Britain
HOLY INNOCENTS' DAY — церк. избиение младенцев (28 декабря; день памяти младенцев, убитых по приказу Ирода)
Англо-Русский словарь Britain
HADRIAN'S WALL — Римский вал, Адрианов вал (древнеримская стена, созданная для защиты северной границы Англии от нападения кельтских племён; построена по приказу императора …
Англо-Русский словарь Britain
GLOBE — 1.театр "Глобус" (знаменит тем, что У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] ставил в нём свои пьесы; представлял собой овальную площадку, обнесённую деревянной …
Англо-Русский словарь Britain
CANTERBURY CATHEDRAL — Кентерберийский собор (кафедральный; выдающийся памятник английской церковной архитектуры 11-15 вв.; по приказу короля Генриха II [Henry II, 1133-89] в соборе …
Англо-Русский словарь Britain
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TO OUR ORDER — по приказу
Большой Англо-Русский словарь
TO MAKE OUT TO ORDER — выписать долговой документ (напр. вексель) приказу кого-л.
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANCY — сущ. 1) ист. нонконформизм 2) отказ подчиняться Syn : insubordination, disobedience n 1) неподчинение, неповиновение ;2) ист. нонконформизм recusancy неподчинение, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMITY — сущ. 1) непринадлежность к государственной церкви 2) а) неподчинение Syn : insubordination б) несогласе (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты (to, …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Большой Англо-Русский словарь
INSUBORDINATION — сущ. неподчинение, ослушание, неповиновение; непокорность rank insubordination ≈ неповиновение начальству insubordination to authority ≈ непризнание авторитета Syn : disobedience, recalcitrance …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИКАЗ — 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTUMACY — сущ.1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn:insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь Tiger
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECUSANCY — n. неподчинение власти, неподчинение, неповиновение, невыполнение приказа, нонконформизм
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTUMACY — n. упрямство, неповиновение, неподчинение, упорство, неявка в суд, неподчинение постановлению суда
English-Russian-dictionary - Bed release
RECUSANCY — n. неподчинение власти, неподчинение, неповиновение, невыполнение приказа, нонконформизм
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTUMACY — n. упрямство, неповиновение, неподчинение, упорство, неявка в суд, неподчинение постановлению суда
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn: insubordination , disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn: insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTUMACY — _n. 1> неповиновение, неподчинение 2> упорство; упрямство 3> _юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONTUMACY — n. 1. неповиновение, неподчинение 2. упорство; упрямство 3. юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CONTUMACY — неповиновение, неподчинение упорство; упрямство leg. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский дополнительный словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONTUMACY — сущ. 1) умышленная неявка в суд 2) неподчинение решению суда actual contumacy — неподчинение решению суда в заседании
Англо-Русский словарь по экономике
DICTATION — _n. 1> диктовка; диктант; to write at smb.'s dictation писать под чью-л. диктовку; to take dictation писать под диктовку; _перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера
CONTUMACY — _n. 1> неповиновение, неподчинение 2> упорство; упрямство 3> _юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда
Англо-Русский словарь Мюллера
АВГУСТ — (Augustus) (63 до н.э. - 14 н.э.), основатель Римской империи. В юности звался Гаем Октавием, поскольку носил имя своего отца, …
Русский словарь Colier
ORDER BILL OF LADING — трансп. ордерный коносамент (коносамент, по которому груз выдается по приказу грузоотправителя, грузополучателя или банка; если не указано, что коносамент составлен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRA BROKER — бирж. контрброкер (брокер на другой стороне сделки, т. е. со стороны покупателя по отношению к приказу на продажу или со …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMITY — сущ. 1) непринадлежность к государственной церкви 2) а) неподчинение Syn : insubordination б) несогласе (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты (to, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПОДЧИНЕНИЕ НЕПОДЧИНЕНИЕ РЕШЕНИЮ СУДА→