НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

unforeseeable consequence, unforeseen consequence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — unforeseeable consequence, unforeseen consequence
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — unforeseeable consequence, unforeseen consequence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — unforeseen circumstances
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — unexpected developments
Русско-Английский экономический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstance
Русско-Американский Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstances
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — circumstances
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstances
Russian-English Edic
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — circumstances
Russian-English Edic
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — conditions, development
Русско-Английский экономический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — n pl circumstances circumstance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (условия) circumstances
Русско-Английский биологический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — сущ. мн. conditions, development
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WINDFALL LOSS — амер.; экон. внезапные убытки, непредвиденные убытки
Большой Англо-Русский словарь
UNK-UNKS — (американизм) (сленг) непредвиденные неприятности; аварии, считавшиеся невозможными
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN COSTS — непредвиденные затраты
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN CONSEQUENCE — непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN — прил. неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный непридвиденный, непредусмотренный - * events непредвиденные события unforeseen непредвиденный, непредусмотренный ~ непредвиденный ~ непредусмотренный
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEABLE CONSEQUENCE — непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPECTED DEVELOPMENTS — сущ.; мн. непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNCALCULATED — невычисленный, нескалькулированный; неподсчитанный нерассчитанный, непредусмотренный - * incidents непредвиденные события
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL EXPENSES — непредвиденные расходы Syn : contingencies unanticipated needs непредвиденные расходы
Большой Англо-Русский словарь
FACER — сущ. 1) удар в лицо, удар по лицу The shepherd delivered a terrific facer upon our friend. ≈ Пастух нанес …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCIES — сущ.; мн. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы contingency insurance contingency reserve Случайности
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCES — сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATING — прил. 1) ухудшающий aggravating circumstances юр. ≈ отягчающие вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый Syn : annoying, vexatious ухудшающий, усугубляющий; - …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — contingent.ogg 1. kəʹtındʒ(ə)nt n 1. 1> доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British contingent at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINGENCIES — 1) непредвиденные расходы; непредвиденные обстоятельства 2) матем. ограничения
Англо-Русский научно-технический словарь
CIRCUMSTANCE — circumstance сущ.1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTINGENT — 1. [kənʹtındʒ(ə)nt] n 1. 1) доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British ~ at the Olympic …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTINGENT — 1. kəʹtındʒ(ə)nt n 1. 1> доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British contingent at the Olympic …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то обстоятельство, которое …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
CONTINGENCIES — сущ.; мн. ч. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы - contingency insurance - contingency reserve
Англо-Русский словарь по экономике
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — I ср. circumstance; мн. ч. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах — under the circumstances по независящим от меня …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CONTINGENCIES — 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства (вытекающие из совершённого акта, напр. из заключения договора на поставку) 2) непредвиденные расходы
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONTINGENCES — непредвиденные обстоятельства; непредвиденные расходы
Англо-Русский строительный словарь
UNANTICIPATED NEEDS — учет, фин. непредвиденные потребности [расходы] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения) funds to meet unanticipated needs …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESERVE FOR CONTINGENCIES — учет резерв на непредвиденные расходы, резерв на случай непредвиденных обстоятельств [ситуаций] (часть нераспределенного дохода, заранее выделенная на непредвиденные расходы в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNANTICIPATED NEEDS — учет, фин. непредвиденные потребности [расходы] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения) funds to meet unanticipated needs …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESERVE FOR CONTINGENCIES — учет резерв на непредвиденные расходы, резерв на случай непредвиденных обстоятельств [ситуаций] (часть нераспределенного дохода, заранее выделенная на непредвиденные расходы в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CONTINGENCIES — сущ. 1) эк. дополнительные (непредвиденные) обстоятельства (вытекающие из совершенного акта или заключенного договора) 2) учет непредвиденные расходы Syn: contingency cost 3) учет условные [обусловленные] активы …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL EXPENSES — непредвиденные расходы Syn : contingencies unanticipated needs непредвиденные расходы
Новый большой Англо-Русский словарь
FACER — сущ. 1) удар в лицо, удар по лицу The shepherd delivered a terrific facer upon our friend. ≈ Пастух нанес …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCIES — сущ.; мн. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы contingency insurance contingency reserve Случайности
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ→