НЕСООТВЕТСТВИЕ УСЛОВИЮ

Русско-английский перевод НЕСООТВЕТСТВИЕ УСЛОВИЮ

мат. counter condition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕСООТВЕТСТВИЕ — Disharmony
Русско-Американский Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. disparity (between), discrepancy (between); ~ характеров incompatibility (of temperament) ср.; (чему-л.) discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency (between)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСООТВЕТСТВИЕ — 1) discordance 2) discrepancy 3) inadequacy
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — Discrepancy
Russian Learner's Dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — discrepancy
Russian Learner's Dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Русско-Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — issue
Russian-English Edic
НЕСООТВЕТСТВИЕ — inconsistency, mismatching, (напр. заданным показателям) nonconformance, (предъявляемым требованиям) nonconformity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕСООТВЕТСТВИЕ — ср. ; ( чему-л. ) discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency ( between )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСООТВЕТСТВИЕ — inadequacy, disparity, misfit, unconformity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСООТВЕТСТВИЕ — contradiction, discrepancy, disparity, imbalance, incompatibility, inconsistency, maladjustment, (напр. между совокупным спросом и структурой производственных мощностей) mismatch, unbalance, variance
Русско-Английский экономический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. disparity (between), discrepancy (between); ~ характеров incompatibility (of temperament)
Русско-Английский словарь - QD
НЕСООТВЕТСТВИЕ — contradiction, repugnance, repugnancy, inconsistence, non-conformity, unconformity
Русско-Английский юридический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — см. тж. расхождение между • Failure to meet the specifications ... • A gap ( or discrepancy ) between estimated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕСООТВЕТСТВИЕ — mismatch
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕСООТВЕТСТВИЕ — (чему-либо) inconsistence (with)
Русско-Английский биологический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — ср. (чему-л. ) discrepancy, disparity, lack of correspondence с. disparity (between), discrepancy (between) ~ характеров incompatibility (of temperament)
Большой Русско-Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — несоответствие discrepancy
Русско-Английский словарь Сократ
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFORMITY — сущ. 1) несоответствие Syn : discrepancy, disparity 2) геол. несогласное напластование несоответствие - in direct * to the rules в …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS CASH — расчет наличными (по условию)
Большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMANCE — несоответствие (техническим условиям) nonconformance to specification ≈ несоответствие техническим условиям; nonconformance to standard ≈ несоответствие стандарту
Большой Англо-Русский словарь
MISMATCH — 1. сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. гл. не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор плохая партия …
Большой Англо-Русский словарь
MEET CONDITION — мат. отвечать условию, выполнять условие
Большой Англо-Русский словарь
MEET A REQUIREMENT — удовлетворять требованию/условию
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Большой Англо-Русский словарь
FEE SIMPLE DETERMINABLE — право в недвижимости, подчиненное резолютивному условию
Большой Англо-Русский словарь
FEE SIMPLE DEFEASIBLE — право в недвижимости, подчиненное резолютивному условию
Большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Большой Англо-Русский словарь
DISPARITY — сущ. неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINABLE FEE — право в недвижимости, подчиненное резолютивному условию
Большой Англо-Русский словарь
DEMON CONTROL STRUCTURE — управляющая структура с демонами (содержащая программы с запуском по условию)
Большой Англо-Русский словарь
DEFEASIBLE FEE — право в недвижимости, подчиненное резолютивному условию
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER CONDITION — мат. несоответствие (определенному) условию
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION BOX — блок ветвления (по условию) (на блок-схеме)
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BY THE DATA — мат. по условию
Большой Англо-Русский словарь
BY CONTINUITY — мат. по условию неразрывности; по условию непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
TERMS CASH — расчёт наличными (по условию)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — obey.ogg ə(ʋ)ʹbeı v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — 1) подчиняться ( напр. закону ) ; удовлетворять ( условию уравнения ) ; следовать ( напр. правилу ) 2) слушаться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OBEY — 1) подчиняться (напр. закону); удовлетворять (условию уравнения); следовать (напр. правилу) 2) слушаться руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
MEET CONDITION — матем. отвечать условию, выполнять условие
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTINUITY — 1) непрерывность, неразрывность 2) целостность, связность 3) сплошность • by continuity — матем. по условию неразрывности; по условию непрерывности continuity in point — непрерывность в …
Англо-Русский научно-технический словарь
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Протонный циклотрон. Существует весьма элегантный и экономичный способ ускорения пучка путем многократного сообщения ему небольших порций энергии. Для …
Русский словарь Colier
РЕНТГЕНОВСКОЕ — РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ Метод Лауэ. В методе Лауэ применяется непрерывный "белый" спектр рентгеновского излучения, которое направляется на неподвижный монокристалл. Для конкретного …
Русский словарь Colier
МНОГОГРАННИК — МНОГОГРАННИК Выпуклый многогранник называется правильным, если он удовлетворяет следующим двум условиям: (i) все его грани - конгруэнтные правильные многоугольники; (ii) …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Аэродинамика описывается фундаментальными физическими законами механики сплошных сред. Эти законы называются "законами сохранения", так как они выражают свойство сохранения …
Русский словарь Colier
АНАЛИТИЧЕСКАЯ — раздел геометрии, который исследует простейшие геометрические объекты средствами элементарной алгебры на основе метода координат. Создание аналитической геометрии обычно приписывают Р.Декарту, …
Русский словарь Colier
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISMATCH — 1. сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. гл. не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор плохая партия …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPARITY — сущ. неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
BY CONTINUITY — мат. по условию неразрывности; по условию непрерывности
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ→