НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ

unstable state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — unstable state
Russian-English Edic
НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — unsteady state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Большой Англо-Русский словарь
VOLATILE FAILURE — неустойчивое повреждение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTEADY COMBUSTION — неустойчивое горение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTEADY-STATE CONDITION — 1. неустойчивое состояние 2. мн. нестационарный (неустановившийся) режим
Большой Англо-Русский словарь
UNSTEADY — прил. 1) неустойчивый, нетвердый; колеблющийся, нестабильный, шаткий Syn : unstable, changeable 2) непостоянный Syn : precarious нетвердый, неустойчивый, шаткий - …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE VALUE — мат. неустойчивое значение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE STATE — неустойчивое состояние
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE SOLUTION — мат. неустойчивое решение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE SET — мат. неустойчивое множество
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE ORIGIN — мат. неустойчивое начало координат
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE MOTION — неустойчивое движение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE MANIFOLD — мат. неустойчивое многообразие
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE FRACTURE — неустойчивое разрушение, разрушение без увеличения нагрузки
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE FILM BOILING — неустойчивое пленочное кипение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE EQUILIBRIUM — неустойчивое равновесие
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE EIGENVALUE — мат. неустойчивое собственное значение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE COMPONENT — нестабильный элемент; неустойчивое звено
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE BUNDLE — мат. неустойчивое расслоение
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE — прил. 1) нетвердый; нестабильный emotionally unstable ≈ эмоционально неустойчивый mentally unstable ≈ психически неуравновешенный Syn : unsteady, shaky, precarious 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNEQUABLE — прил. неустойчивый; неуравновешенный Syn : unstable, unsteady неустойчивый, неуравновешенный - * movement неустойчивое движение unequable неустойчивый; неуравновешенный
Большой Англо-Русский словарь
UNCERTAINTY — сущ. 1) неуверенность, нерешительность; колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT SHORT CIRCUIT — неустойчивое короткое замыкание
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
THE MARKET IS UNCERTAIN/UNSETTLED — настроение рынка неустойчивое
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
DISEQUILIBRIUM — сущ. отсутствие, потеря, нарушение равновесия; неустойчивость нарушение равновесия disequilibrium нарушение равновесия ~ отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость ~ in market …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE — 1) зыбкий 2) качкий 3) нестабильный 4) нестационарный 5) нестойкий 6) неуравновешенный 7) неустановившийся 8) неустойчивый • completely unstable solution — вполне неустойчивое решение directly unstable solution — прямо неустойчивое …
Англо-Русский научно-технический словарь
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNSTABLE EQUILIBRIUM — неустойчивое равновесие, лабильное состояние, состояние неустойчивого равновесия, неустойчивое состояние равновесия
Англо-Русский физический словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕУСТОЙЧИВОЕ СОБСТВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

НЕУСТОЙЧИВОЕ УПРАВЛЕНИЕ→