НЕЙМЁТСЯ Русско-английский перевод НЕЙМЁТСЯ безл. (дт.) разг. ему ~ he cannot be kept from it, there is no holding him, he will not sit still Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012