НРАВИТЬСЯ


Русско-английский перевод НРАВИТЬСЯ

несовер. - нравиться

совер. - понравиться возвр.

(кому-л. ) please он мне нравится – I like him она старается нравиться ему – she tries to please him ему это не понравилось – he did not like it, he disliked it

нрав|иться -, понравиться (дт.) please (smb.)

мне (нам и т. п.) ~ится I (we etc. ) like

мне (нам и т. п. ) не ~ится I (we etc. ) don`t like

он мне очень не ~ится I dislike him intensely

как вам ~ится..? how do you like..?, what do you think of..?

вам это понравится you`ll like it

мне здесь ~ится I like it here

мне ~ится его смелость I admire his courage

картина ему не понравилась he did not like the picture

вы ему очень понравились he is greatly taken with you

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.