ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ

reliability control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЁЖНОСТИ — reliability-oriented action, reliability assurance, reliability control
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖНОСТИ — Reliability
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
НАДЕЖНОСТИ — запас надежности: safety margin, security margin
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SRE — сокр. 1. [senior reliability engineer] старший инженер по надежности 2. [Society of Reliability Engineers] Общество инженеров по надежности (Канада)
Большой Англо-Русский словарь
SRE — сокр. 1. [senior reliability engineer] старший инженер по надежности 2. [Society of Reliability Engineers] Общество инженеров по надежности (Канада)
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
RELIAGRAM — дейтаграмма надежности дейтаграмма надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY SCORING — 1. оценка надежности по результатам эксплуатации 2. экспериментальная оценка надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надежности 2. программа оценки надежности 3. программа обеспечения надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PERFORMANCE — показатель надежности; характеристика надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY MATRIX INDEX METHOD — метод контроля за обеспечением надежности путем задания показателей надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY MANUAL — руководство по надежности; справочник по надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY INDEX SYSTEM — система критериев надежности, система показателей надежности; система показателей безотказности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GRAPH — 1. график надежности; график вероятности безотказной работы 2. граф надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GOAL — заданный показатель надежности; требуемый уровень надежности; заданная безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY EQUATION — уравнение надежности; формула надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надежности; контроль надежности; обеспечение надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY AUDIT — проверка надежности; анализ надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY ASSURANCE — обеспечение надежности; гарантия надежности
Большой Англо-Русский словарь
RDR — сокр. 1. [reliability demonstration report] сообщение о подтверждении надежности 2. [reliability diagnostic report] отчет о надежности с анализом отказов
Большой Англо-Русский словарь
RDR — сокр. 1. [reliability demonstration report] сообщение о подтверждении надежности 2. [reliability diagnostic report] отчет о надежности с анализом отказов
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRM — сокр. 1. [project reliability management] руководство проектом обеспечения надежности 2. [project reliability manager] руководитель службы надежности проекта
Большой Англо-Русский словарь
PRM — сокр. 1. [project reliability management] руководство проектом обеспечения надежности 2. [project reliability manager] руководитель службы надежности проекта
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надёжности; контроль надёжности; обеспечение надёжности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надёжности; контроль надёжности; обеспечение надёжности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RELIABILITY — безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке reliability factor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надёжности 2. программа оценки надёжности 3. программа обеспечения надёжности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY FACTOR — 1. показатель надёжности; коэффициент надёжности 2. фактор надёжности 3. показатель безотказности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY — надёжность; безотказность (в работе); показатель надёжности; вероятность безотказной работы reliability by duplication — обеспечение надёжности путём дублирования; reliability by redundancy — обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEGREE OF RELIABILITY — 1. уровень надёжности, степень надёжности 2. уровень безотказности, степень надёжности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY AUDIT — общ. проверка надежности (чего-л. (напр. данных, оборудования, процессов и процедур и т. п.)) reliability audit of data — проверка надежности данных reliability …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надежности 2. программа оценки надежности 3. программа обеспечения надежности
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надежности; контроль надежности; обеспечение надежности
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАВИГАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЁЖНОСТИ→