ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСНЫМИ ЧАСТЯМИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСНЫМИ ЧАСТЯМИ

spares backup

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЯМИ — By parts
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЯМИ — • 380 g of KMnO 4 was added portionwise to a solution of ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЯМИ — piece-meal n см. часть
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЯМИ — частями nсм. также часть
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
СНАБЖЕНИЕ ЗАПАСНЫМИ ЧАСТЯМИ — parts supply
Русско-Английский экономический словарь
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ЧАСТЯМИ — резервирование частями parts redundancy
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПЛАЧИВАТЬ ЧАСТЯМИ — выплачивать частями w pay by installments
Русско-Английский словарь Сократ
STOCK — акционерный капитал (продаётся или покупается любыми частями; ср. (share capital)
Англо-Русский словарь Britain
LANCERS — уланский полк, уланы (традиционное название, сохранившееся за некоторыми бронетанковыми частями)
Англо-Русский словарь Britain
HUSSARS — гусарский полк (традиционное название, сохранившееся за некоторыми бронетанковыми частями)
Англо-Русский словарь Britain
TO PAY BY INSTALLMENTS — платить частями (в рассрочку)
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SPARES BACKUP — обеспечение запасными частями
Большой Англо-Русский словарь
SPARES BACKING — обеспечение запасными частями
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL — 1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR SUPPLY DEPOT — склад снабжения запасными частями для ремонта
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
PARTS SUPPLY — снабжение запасными частями
Большой Англо-Русский словарь
MOBILE — 1. прил. 1) а) подвижной, мобильный; движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn : movable, travelling, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-GOODS DISCOUNTER — амер. розничный магазин, торгующий по сниженным ценам бытовыми электроприборами, скобяными изделиями, запасными частями для автомашин и мотоциклов
Большой Англо-Русский словарь
DRIBBLET — сущ.; тж. driblet 1) небольшая сумма денег 2) незначительное количество, малая часть; чуточка; капелька by dribblets , in dribblets ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETE SHIPMENT — комплектная поставка (со всеми принадлежностями и запасными частями)
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — n юр. 1> запасные присяжные заседатели ( иногда из числа случайно присутствующей в суде публики ) 2> пополнение жюри запасными …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMOUNT — 1. ʹri:maʋnt n 1> запасная лошадь remount depot /stable/ - конюшни с запасными лошадьми 2> воен. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPARES BACKUP — обеспечение запасными частями
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPARES BACKUP — обеспечение запасными частями
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TALES — лат.; сущ.; мн. ч.; юр.1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных; …
Англо-Русский словарь Tiger
TALES — (n) запасные присяжные заседатели; пополнение жюри запасными присяжными; список запасных присяжных заседателей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TALES — n юр. 1) запасные присяжные заседатели ( иногда из числа случайно присутствующей в суде публики ) 2) пополнение жюри запасными …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMOUNT — 1. [ʹri:maʋnt] n 1) запасная лошадь ~ depot /stable/ - конюшни с запасными лошадьми 2) воен. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALES — n юр. 1> запасные присяжные заседатели ( иногда из числа случайно присутствующей в суде публики ) 2> пополнение жюри запасными …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. ʹri:maʋnt n 1) запасная лошадь remount depot /stable/ - конюшни с запасными лошадьми 2> воен. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALES — лат. ; сущ. ; мн. ; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных; пополнение жюри …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPARES BACKUP — обеспечение запасными частями
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЙМОВ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ→