ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

гл. secure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ — ensure security
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ — secure
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ — • The concrete reactor vessel affords ( or provides ) a high degree of safety .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить v. ensure, guarantee, provide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗОПАСНОСТЬ — f. safety, security
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — Ensure
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety; ( общественная ) security в безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way государственная безопасность — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety; securityорганы безопасности security services; safety; security (общественная безопасность) обеспечивать безопасность — to afford/provide safety техника безопасности — industrial safety, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗОПАСНОСТЬ — Safety
Russian Learner's Dictionary
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Русско-Английский словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — ж. safety; ( общественная ) security в безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way государственная безопасность …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗОПАСНОСТЬ — ж. safety; ( общественная ) security в безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way государственная безопасность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — v. (perf. > обеспечить ) ensure, guarantee; provide; procure; find; instate
Russian-English Edic
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety коммуникационная безопасность: ( защита информации в процессе передачи по линиям связи ) communications security
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обеспечивать; совер. - обеспечить 1) ( кем-л./чем-л. ) ( снабжать ) provide (for; with); supply …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗОПАСНОСТЬ — жен. safety; security ( общественная безопасность ) обеспечивать безопасность — to afford/provide safety техника безопасности — industrial safety, accident prevention …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — accommodate, ensure, (денежное, страховое покрытие) cover ком., guarantee, procure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety, security, (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗОПАСНОСТЬ — Safety
Британский Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, ensure, find, guarantee, insure, keep, make provision, make provision for
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — play for safety, world security
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; ~ мир во всем …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, keep, provide, secure
Русско-Английский юридический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety, security
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. тж. давать • The combination of so many properties is difficult to achieve . • A coating of zinc …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ — ж. safety; security - активная безопасность - безопасность движения - безопасность при столкновении - пассивная безопасность - пожарная безопасность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — 1) safety 2) security
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. чтобы обеспечить ; син. давать возможность ; позволять ; представлять возможность The ground tracking and data gathering facilities provide …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — provide, ensure
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety
Русско-Английский биологический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — несовер. - обеспечивать совер. - обеспечить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) (снабжать) provide (for with) supply (with), find smb. in smth. …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — жен. safety security (общественная безопасность) техника безопасности – industrial safety, accident prevention в безопасности – safe гарантия безопасности – security …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечивать ensure;b supply
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗОПАСНОСТЬ — безопасность safety;security safety
Русско-Английский словарь Сократ
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — security.ogg sıʹkjʋ(ə)rıtı n 1. 1> безопасность system of collective security - система коллективной безопасности national security - безопасность страны personal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFETY — safety.ogg ʹseıftı n 1. безопасность public safety - общественная безопасность with safety - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ road …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFETY — safety сущ.безопасность; сохранность with safety — безопасно, без риска in safety — в безопасности to assure smb.'s safety — обеспечивать …
Англо-Русский словарь Tiger
SECURITY — n 1. 1) безопасность system of collective ~ - система коллективной безопасности national ~ - безопасность страны personal ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAFETY — n 1. безопасность public ~ - общественная безопасность with ~ - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ road /traffic/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAFETY — n 1. безопасность public safety - общественная безопасность with safety - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ road /traffic/ safety …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧИВАТЬ АВТОРСКОЕ ПРАВО ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОСТАВКУ→