ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПРИСУТСТВИЕ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПРИСУТСТВИЕ

w ensure the presence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПРИСУТСТВИЕ — обеспечивать присутствие w ensure the presence
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИСУТСТВИЕ — n. presence
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить v. ensure, guarantee, provide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСУТСТВИЕ — Presence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — Attendance
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — Ensure
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСУТСТВИЕ — с. presence; в ~и кого-л. in smb.`s presence; в ~и других in the presence of others; ~ духа a presence …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСУТСТВИЕ — Presence
Russian Learner's Dictionary
ПРИСУТСТВИЕ — presence
Russian Learner's Dictionary
ПРИСУТСТВИЕ — с. 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Русско-Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — с. 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — v. (perf. > обеспечить ) ensure, guarantee; provide; procure; find; instate
Russian-English Edic
ПРИСУТСТВИЕ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСУТСТВИЕ — ср. presence выдавать свое присутствие — to reveal itself - в моем присутствии - присутствие духа
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обеспечивать; совер. - обеспечить 1) ( кем-л./чем-л. ) ( снабжать ) provide (for; with); supply …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — accommodate, ensure, (денежное, страховое покрытие) cover ком., guarantee, procure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИСУТСТВИЕ — attendance
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, ensure, find, guarantee, insure, keep, make provision, make provision for
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ , -я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ. , пародирование устар .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИСУТСТВИЕ — с. presence; в ~и кого-л. in smb.`s presence; в ~и других in the presence of others; ~ духа a presence of mind; сохранять (терять) …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; ~ мир во всем …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСУТСТВИЕ — attendance, presence
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, keep, provide, secure
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — см. в присутствии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. тж. давать • The combination of so many properties is difficult to achieve . • A coating of zinc …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. чтобы обеспечить ; син. давать возможность ; позволять ; представлять возможность The ground tracking and data gathering facilities provide …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИСУТСТВИЕ — attandance (at)
Русско-Английский биологический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — provide, ensure
Русско-Английский биологический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — ср. presence в моем присутствии присутствие духа присутстви|е - с. presence в ~и кого-л. in smb.`s presence в ~и других …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — несовер. - обеспечивать совер. - обеспечить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) (снабжать) provide (for with) supply (with), find smb. in smth. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — присутствие presence
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечивать ensure;b supply
Русско-Английский словарь Сократ
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — presence.ogg ʹprez(ə)ns n 1. 1> присутствие; наличие presence of strangers - присутствие посторонних in the presence of smb. - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENCE — presence сущ.1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESENCE — n 1. 1) присутствие; наличие ~ of strangers - присутствие посторонних in the ~ of smb. - в чьём-л. присутствии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESENCE — n 1. 1> присутствие; наличие presence of strangers - присутствие посторонних in the presence of smb. - в чьём-л. присутствии …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы в воздухе …
Англо-Русский словарь общей лексики
FACE TIME — 1) СМИ, рекл. эфирное время* (время, в течение которого некоторое лицо находится в телевизионном эфире) 2) *время личного [очного] контакта* а) марк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПРИБЫЛЬ ОБЕСПЕЧИВАТЬ РЕАКТОР ЗАЩИТОЙ→