ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, ОБЕЗОРУЖИТЬ

Русско-английский перевод ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, ОБЕЗОРУЖИТЬ

(вн.

прям. и перен.) disarm (smb.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, ОБЕЗОРУЖИТЬ — (вн.; прям. и перен.) disarm (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, ОБЕЗОРУЖИТЬ — (вн.; прям. и перен.) disarm (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕЗОРУЖИТЬ — сов. см. обезоруживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗОРУЖИТЬ — несовер. - обезоруживать совер. - обезоружить (кого-л./что-л. ) прям. и перен. disarm сов. см. обезоруживать
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — несовер. - обезоруживать совер. - обезоружить (кого-л./что-л. ) прям. и перен. disarm (Pf. обезоружить) to disarm
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — Disarm
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — disarm ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗОРУЖИТЬ — совер. от обезоруживать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗОРУЖИТЬ — сов. см. обезоруживать
Русско-Английский словарь
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — обезоружить ( вн. ; прям. и перен. ) disarm ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБЕЗОРУЖИТЬ — сов. см. обезоруживать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — обезоружить ( вн. ; прям. и перен. ) disarm ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — v. (perf. >обезоружить) disarm обезоруживающий
Russian-English Edic
ОБЕЗОРУЖИТЬ — совер. от обезоруживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обезоруживать; совер. - обезоружить; прям. и перен. disarm
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — disarm
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕЗОРУЖИВАТЬ — обезоруживать disarm
Русско-Английский словарь Сократ
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — disarm.ogg dısʹɑ:m v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNARM — (v) обезвредить; обезвреживать; обезоруживать; обезоружить; разоружать; разоружаться; разоружить; разоружиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISARM — (v) лишать оружия; лишить оружия; обезвредить; обезвреживать; обезоруживать; обезоружить; разоружать; разоружаться; разоружить; смирить; смирять; укротить; укрощать; умиротворить; умиротворять; утихомиривать; утихомирить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISARM — v 1. 1) лишать оружия, обезоруживать to ~ one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISARM — v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to disarm …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNARM — гл. разоружать(ся) разоружать разоружаться обезоруживать, обезвреживать unarm разоружать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCH — I сущ. 1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии) 2) шотландский диалект английского языка Syn : Scots 1. 3) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER HARMLESS — гл. обезвреживать, обезоруживать; уничтожать Syn : neutralize, scotch
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — Обезоруживать
Американский Англо-Русский словарь
TO UNARM — Обезоруживать
Американский Англо-Русский словарь
TO DISARM — Обезоруживать
Американский Англо-Русский словарь
UNARM — v 1. 1> разоружать 2> разоружаться 2. поэт. обезоруживать, обезвреживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDER HARMLESS — гл.обезвреживать, обезоруживать; уничтожать Syn:neutralize, scotch
Англо-Русский словарь Tiger
DISARM — disarm гл.1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed — его враждебность …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAW — claw сущ.1) коготь Syn:talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у кого-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
UNARM — v 1. 1) разоружать 2) разоружаться 2. поэт. обезоруживать, обезвреживать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL — 1. [pʋl] n 1. 1) тяга, дёрганье to give a ~ at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNARM — v 1. 1> разоружать 2> разоружаться 2. поэт. обезоруживать, обезвреживать
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL — 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARE SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
CLIP SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
PARE SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
CLIP SOMEONE'S CLAWS — обезоружить кого-л., подрезать кому-л. крылышки
English-Russian-dictionary - Bed release
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn: talon 2) когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn: talon 2) когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у кого-л. to pare the claws of …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAW — 1. _n. 1> коготь 2> лапа с когтями 3> клешня 4> _презр. рука, лапа 5> _тех. кулак, палец, выступ, зубец; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕЗОРУЖИВАТЬ ОБЕЗОРУЖИВАЮЩИЙ→