ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ

in a general way

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ — обычным путем in a general way
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ — by ordinary
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ — in the normal/usual fashion, in the regular/ordinary way; routinely
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЫЧНЫМ ПУТЁМ — • The rectifiers give full wave rectification in the normal fashion ( or in the regular way , or in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНЫМ — Usual
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
СПОСОБ — m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BREEDER — n (homos) мужчина с обычным сексуальным поведением, не гомосексуалист
Dirty English-Russian vocab
NEBUCHADNEZZAR — франц. Навуходоносор (бутылка емкостью 15 л, что эквивалентно 20 обычным бутылкам по 0,75 л, используется преимущественно для шампанского) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
JEROBOAM — франц. жеробом (в Бордо так называют бутылку емкостью 4,5 л, что эквивалентно шести обычным бутылкам емкостью 0,75 л; в Шампани так …
Англо-Русский толковый словарь
WALK ABROAD — 1) появляться на людях And then, they say, no spirit can walk abroad. ≈ Говорят, что после этого там не …
Большой Англо-Русский словарь
UADSL — [Universal Asymmetric Digital Subscriber Line] универсальная асимметричная цифровая абонентская линия, технология UADSL (стандарт на оборудование высокоскоростного доступа в Internet для …
Большой Англо-Русский словарь
UADSL — [Universal Asymmetric Digital Subscriber Line] универсальная асимметричная цифровая абонентская линия, технология UADSL (стандарт на оборудование высокоскоростного доступа в Internet для …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONARY — = traditional традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - * form традиционная форма традиционный, обычный, часто повторяющийся …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD CALIBRATION — 1. поверка или аттестация образцового средства измерений 2. поверка стандартным (обычным) методом
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RIFE — прил.; предик. 1) обычный, частый, обыкновенный, распространенный to be/grow/wax rife ≈ быть/делаться обычным Wagers were very rife among us. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARILY — нареч. обыкновенным, обычным путем; обычно; нормально; в обычной степени The gates of Whitehall, which ordinarily stood open to all comers, …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK UP — 1) поддерживать We need further facts to back up our statements. ≈ Нам нужны дополнительные сведения, чтобы обосновать наши утверждения. …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
BACK UP — 1) поддерживать We need further facts to back up our statements. — Нам нужны дополнительные сведения, чтобы обосновать наши утверждения. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACK UP — 1) поддерживать We need further facts to back up our statements. — Нам нужны дополнительные сведения, чтобы обосновать наши утверждения. Most members …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
BACK UP — подниматься спиной к склону, давать задний ход; If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BACK UP — подниматься спиной к склону, давать задний ход; If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COLLECTIVE MARK — коллективный знак; знак, используемый членами группы (кроме функций, выполняемых обычным товарным знаком, тж. указывает на членство в группе), знак, используемый …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН Громкоговорящие телефонные аппараты. Абонент включает ручным выключателем более мощную систему микрофона с громкоговорителем для двусторонней телефонной связи, когда в …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
МЕДВЕЖЬИ — МЕДВЕЖЬИ Очковый медведь (Tremarctos ornatus) - единственный представитель семейства в Южной Америке. Он обитает в основном в прохладных лесах западного …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
RIFE — прил.; предик. 1) обычный, частый, обыкновенный, распространенный to be/grow/wax rife ≈ быть/делаться обычным Wagers were very rife among us. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDINARILY — нареч. обыкновенным, обычным путем; обычно; нормально; в обычной степени The gates of Whitehall, which ordinarily stood open to all comers, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЫЧНЫЙ ЧУГУН ОБЬ→