ОБЛЕКАТЬ ПОЛНОМОЧИЯМИ

Русско-английский перевод ОБЛЕКАТЬ ПОЛНОМОЧИЯМИ

облекать полномочиями : vest with authority

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЛЕКАТЬ — Vest
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — Accouter
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. with), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛЕКАТЬ — облечь 1. (вн., тв.; окружать чем-л.) envelop ( smth. in); ~ что-л. тайной envelop smth. in mystery; 2. (вн.; выражать, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛЕКАТЬ — облечь ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. …
Русско-Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — облечь ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛЕКАТЬ — v. clothe, vest, dress oneself or another (as with clerical garments)
Russian-English Edic
ОБЛЕКАТЬ — ( кого-л./что-л. во что-л. ) несовер. - облекать; совер. - облечь 1) устар. dress; clothe (in) 2) перен. ; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛЕКАТЬ — vest
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛЕКАТЬ — облечь 1. (вн., тв.; окружать чем-л.) envelop ( smth. in); ~ что-л. тайной envelop smth. in mystery; 2. (вн.; выражать, воплощать) clothe (smth.) ~ мысли …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛЕКАТЬ — clothe, (полномочиями) endow, endue, invest, lodge, vest
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛЕКАТЬ — несовер. - облекать совер. - облечь (кого-л./что-л. во что-л. ) 1) уст. dress clothe (in) 2) перен. (кого-л.), (чем-л.) (властью …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — облекать cloth
Русско-Английский словарь Сократ
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
INVEST — гл. 1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) to invest heavily ≈ делать крупный вклад to invest heavily in municipal bonds …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
REDACT — гл. 1) составлять (заявление, соглашение и т.д.) 2) облекать в литературную форму, обрабатывать, редактировать (редкое) составлять, формулировать (заявление, закон) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
QUINQUENNIAL — 1. прил. пятилетний; происходящий каждые пять лет Syn : five-year, of five years 2. сущ. 1) пятилетие, период в пять …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH OUT — расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIORIZE — = externalize (книжное) облекать в конкретную форму; овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах; to …
Большой Англо-Русский словарь
ENDUE — наделять, облекать; одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * …
Большой Англо-Русский словарь
DONEE — сущ. лицо, получающее дар, подарок (юридическое) лицо, получившее дар (юридическое) лицо, которому передано в неограниченное владение недвижимое имущество (юридическое) лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONED — прил. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание commissioned officer ≈ офицер 3) укомплектованный личным составом и готовый …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHE — гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITED — прил. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn : common, generally accepted, …
Большой Англо-Русский словарь
VEST — vest.ogg 1. vest n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless vest - майка 2. амер. жилет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTY — deputy.ogg ʹdepjʋtı n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOTHE — clothe.ogg kləʋð v (clothed -kləʋðd , уст. clad) 1. одевать to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой to clothe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCREDIT — accredit.ogg əʹkredıt v 1. 1> уполномочивать to accredit an envoy - снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ he was accredited to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VEST — 1. [~] n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless ~ - майка 2. амер. жилет 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPUTY — n 1. 1) представитель general ~ - представитель с неограниченными полномочиями special ~ - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOTHE — v (~d [-{kləʋð}d] , уст. clad) 1. одевать to ~ one's family - обеспечивать семью одеждой to ~ oneself - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCREDIT — v 1. 1) уполномочивать to ~ an envoy - снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ he was ~ed to the chairman …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEST — 1. vest n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless vest - майка 2. амер. жилет 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LODGE — 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTY — n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOTHE — v (clothed -kləʋðd , уст. clad) 1. одевать to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой to clothe oneself - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCREDIT — v 1. 1> уполномочивать to accredit an envoy - снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ he was accredited to the chairman …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТИБЕРИЙ — (Tiberius Caesar Augustus, при рождении был назван Тиберием Клавдием Нероном, Tiberius Claudius Nero) (42 до н.э. - 37 н.э.), римский …
Русский словарь Colier
СУДАН — СУДАН Правительство. Со времен объединения в 19 в. областей, составляющих нынешнюю территорию Судана, сохраняются традиции авторитарного, централизованного и бюрократического метода …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ На протяжении большей части 19 и начала 20 в. Испания была конституционной монархией. После отречения короля Альфонса XIII в …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ С 1922 Египет считается формально независимым от Великобритании государством. С 1923 страна развивалась как конституционная монархия с исполнительной властью, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ Государственный строй. Бельгия - федеративное государство, являющееся конституционной парламентской монархией. Глава государства - монарх. Он официально называется "королем бельгийцев". …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Либерально-демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм …
Русский словарь Colier
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVEST — гл. 1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) to invest heavily ≈ делать крупный вклад to invest heavily in municipal bonds …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
DONEE — сущ. лицо, получающее дар, подарок (юридическое) лицо, получившее дар (юридическое) лицо, которому передано в неограниченное владение недвижимое имущество (юридическое) лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONED — прил. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание commissioned officer ≈ офицер 3) укомплектованный личным составом и готовый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOTHE — гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЛЕКАТЬ ОБЛЕКАТЬСЯ→