ОБНАРУЖЕННАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод ОБНАРУЖЕННАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

detected malfunction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
ОБНАРУЖЕННАЯ ОШИБКА — detected error
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНАРУЖЕННАЯ ОШИБКА — detected error
Большой Русско-Английский словарь
REVEALED FAILURE — обнаруженный отказ, обнаруженная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTED MALFUNCTION — обнаруженная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
DETECTED ERROR — обнаруженная ошибка
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTED ERROR — обнаруженная ошибка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETECTED ERROR — обнаруженная ошибка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
НЕДОСТАЧА — 1. shortage; 2. (обнаруженная при проверке) deficit; ~ товара shortage of goods; ~ в поставке short delivery; ~ груза shortage …
Русско-Английский словарь общей тематики
LOCATED LEAK — обнаруженная течь
Англо-Русский физический словарь
CHECK — 1) контроль, проверка. 2) ошибка (обнаруженная автоматической проверкой). 3) контролировать, проверять.
Англо-Русский словарь по компьютерам
LUBARSKY'S LAW — киберн. закон Любарского (наблюдаемая в кибернетической энтомологии закономерность, согласно которой в любой системе всегда существует еще одна не обнаруженная ошибка …
Англо-Русский словарь по компьютерам
DETECTED ERROR — обнаруженная ошибка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REVEALED FAILURE — обнаруженный отказ, обнаруженная неисправность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DETECTED MALFUNCTION — обнаруженная неисправность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LUBARSKY'S LAW — киберн. закон Любарского (наблюдаемая в кибернетической энтомологии закономерность, согласно которой в любой системе всегда существует еще одна не обнаруженная ошибка)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
LUBARSKY'S LAW — закон Любарского ( наблюдаемая в кибернетической энтомологии закономерность, согласно которой в любой системе всегда существует еще одна не обнаруженная ошибка …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
KNOWN LOSS — утрата груза, обнаруженная до или в процессе отправки
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
НЕДОСТАЧА — 1. shortage; 2. (обнаруженная при проверке) deficit; ~ товара shortage of goods; ~ в поставке short delivery; ~ груза shortage of cargo; ~ при доставке …
Русско-Английский словарь - QD
ОГНЕННАЯ ЗЕМЛЯ — арх. у юж. оконечности Юж. Америки; Аргентина, Чили. Существуют две версии происхождения названия. По одной из них, португ. мореплаватель Фернан …
Англо-Русский географический словарь
GPF — (General Protection Fault [Failure]) нарушение защиты общего характера, ошибка общей защиты, сообщение GPF в Windows - обнаруженная процессором ошибка обращения к …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВИТКИ — В начале 1947 двое юношей-пастухов из племени таамире пасли коз в пустынной местности, называемой Вади-Кумран (Западный берег Иордана), на северо-западном …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
ЛИКИ — (Leakey), семья палеоантропологов и писателей, сыгравших ключевую роль в поисках останков древнейшего человека в Восточной Африке. Лики, Луис Сеймур Базетт …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ИСТОРИЯ Археологические находки показывают, что самым древним из числа известных предков китайцев является синантроп ("пекинский человек"), живший в среднем …
Русский словарь Colier
КАТАКОМБЫ — (лат. catacumba, итал. catacomba), подземные гробницы, которые сооружали язычники, иудеи, христиане и сарацины; они состояли из коридоров и камер (крипт) …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Современные птицы, по мнению большинства ученых, происходят от мелких примитивных пресмыкающихся, псевдозухий, которые жили в триасовом периоде приблизительно 200 …
Русский словарь Colier
АФГАНИСТАН — АФГАНИСТАН: ЭКОНОМИКА Крупный газоносный бассейн, разведанный на севере, разрабатывался с помощью СССР с 1967. В 1980-х годах природный газ в …
Русский словарь Colier
АЛКАЛОИДЫ
Русский словарь Colier
TARGET OF OPPORTUNITY — выгодная (внезапно обнаруженная) цель (воен.)
Англо-Русский словарь военных терминов
НЕДОСТАЧА — жен. разг. lack, shortage, deficit недостач|а - ж. разг. 1. shortage 2. (обнаруженная при проверке) deficit ~ товара shortage of …
Большой Русско-Английский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБНАРУЖЕНИЕ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ ОБНАРУЖЕННАЯ ОШИБКА→