ОБРАТНАЯ УТЕЧКА

Русско-английский перевод ОБРАТНАЯ УТЕЧКА

return leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
ОБРАТНАЯ — Return
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАТНАЯ — loopback
Russian-English Edic
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RETROACTION — сущ. 1) обратная реакция; обратное действие; противодействие 2) юр. обратная сила (закона) (техническое) противодействие, обратное действие (юридическое) обратная сила (электроника) …
Большой Англо-Русский словарь
RESECTION — сущ. 1) хир. резекция 2) топогр. обратная засечка (медицина) резекция, вырезывание, удаление (топография) обратная засечка resection топ. обратная засечка ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOOPCHECKING — информационная обратная связь; контроль методом обратной передачи (принимаемых данных в пункт передачи) информационная обратная связь loopchecking вчт. информационная обратная связь
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Большой Англо-Русский словарь
FEED-BACK — сущ.; тж. feed-back 1) а) обратная связь б) экон. обратная связь, связь производителя с потребителем feedback effect ≈ эффект обратной …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSE — I 1. гл. 1) разговаривать, вести беседу (about/on - о чем-л.; with - с кем-л.) Old men were sitting in …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-FIRE — 1. сущ. 1) амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) 2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв She …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-DRAUGHT — сущ.; тех. 1) обратная тяга 2) задний ход (двигателя) (техническое) обратная тяга (техническое) взрыв газа в шахте back-draught задний ход …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1) оборотный 2) обратная сторона 3) обратный 4) обращать 5) перевернутый 6) переводный 7) переворачивать 8) поворачивать 9) реверсивный 10) реверсирование 11) реверсировать 12) машиностр. ход задний • drive in reverse gear — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MATRIX — 1) материал 2) матрица 3) матрично-сушильный 4) матричный 5) матричный запоминающий 6) основной 7) прямоугольная таблица 8) машиностр. растр 9) решетка 10) таблица • absolutely bounded matrix — абсолютно ограниченная матрица absolutely …
Англо-Русский научно-технический словарь
FEEDBACK — сущ. ; = feed-back 1) обратная связь 2) ответная реакция Syn: response 3) эк. обратная связь, связь производителя с потребителем, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVERSE — I 1. kənˈvəs гл. 1) разговаривать, вести беседу ( о чем-л.; с кем-л. ) Old men were sitting in the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FEEDBACK — сущ.; - feed-back 1) обратная связь 2) ответная реакция Syn: response 3) эк. обратная связь, связь производителя с потребителем, информация от потребителя feedback effect — эффект …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONVERSE — I 1. [°†'ђ„©] converse.wav гл. 1) разговаривать, вести беседу (о чем-л.; с кем-л.) Old men were sitting in the park, conversing about the weather. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБРАТНЫЙ — back, return, reverse; inverse матем.; retroactive юр.; counter обратная сторона медали — the reverse of the medal обратная сторона грампластинки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАТНЫЙ — прил. back, return, reverse; inverse матем. ; retroactive юр. ; counter обратная сторона медали — the reverse of the medal …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FEEDBACK — сущ. обратная связь, (ответная) реакция а) упр. (регулярные отчеты исполнителей о текущей деятельности; информация о результатах определенных действий для внесения поправок в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FEEDBACK — сущ. обратная связь, (ответная) реакция а) упр. (регулярные отчеты исполнителей о текущей деятельности; информация о результатах определенных действий для внесения поправок в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETROACTION — сущ. 1) обратная реакция; обратное действие; противодействие 2) юр. обратная сила (закона) (техническое) противодействие, обратное действие (юридическое) обратная сила (электроника) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAK
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEED-BACK — сущ.; тж. feed-back 1) а) обратная связь б) экон. обратная связь, связь производителя с потребителем feedback effect ≈ эффект обратной …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSE — I 1. гл. 1) разговаривать, вести беседу (about/on - о чем-л.; with - с кем-л.) Old men were sitting in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАТНАЯ ТЯГА ОБРАТНАЯ ФАЗА→