ОБШИВКА КОТЛА

Русско-английский перевод ОБШИВКА КОТЛА

housing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБШИВКА — Sheathing
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВКА — 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating 1) edging, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОТЛА — The boiler
Russian Learner's Dictionary
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВКА — cover
Russian-English Edic
ОБШИВКА — facing, clothing, covering, encasing, envelope, lagging, lining, paneling, sheath, sheeting, shell
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) ( отделка ) trimming; facing 3) тех. boarding; panelling; sheeting с обшивкой вгладь — мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВКА — binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, (гидротехнического затвора) deck, jacket, jacketing, facing, skin, lagging, skin plate, sheath, welt, revetment, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВКА — (опалубка, обшивка деревом) sheathing
Русско-Английский экономический словарь
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИВКА — ж. envelope; lining; panel(ing); sheeting; skin; liner
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) (отделка) trimming facing 3) тех. boarding panelling sheeting с обшивкой вгладь – мор. carvel-built доска …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — обшивка sheeting
Русско-Английский словарь Сократ
ОБМУРОВКА КОТЛА — наружные стены парового котла, покрытые слоем кирпича, войлока, асбеста и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WATERWALL SURFACE — экранная поверхность котла
Большой Англо-Русский словарь
WATERSIDE CORROSION — коррозия внутренних стен котла
Большой Англо-Русский словарь
WATER DRUM — нижний барабан (котла)
Большой Англо-Русский словарь
WATER-GAGE COCK — водопробный кран (парового котла)
Большой Англо-Русский словарь
TRAMMEL — 1. сущ. 1) мн. помеха, препятствие 2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn : seine, sweep-net 3) эллипсограф; …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHING — сущ. обшивка (опалубка, обшивка деревом) обшивка защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)
Большой Англо-Русский словарь
SHEATH — сущ. 1) а) футляр б) ножны (чаще всего для оружия) a bronze sword in a wooden sheath ≈ бронзовый меч …
Большой Англо-Русский словарь
REVETMENT — сущ.; строит. облицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов (строительство) облицовка; обшивка; покрытие; одежда откосов - sod * обкладка дерном (военное) земляной …
Большой Англо-Русский словарь
PLATING — сущ. 1) покрытие металлом; золочение, никелировка, серебрение 2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PLANKING — сущ. 1) обшивка досками 2) коллект. доски обшивка досками (собирательнле) доски настил planking pres. p. от plank ~ собир. доски …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLUE — I сущ. 1) воздухоотводная труба; дымоход Syn : chimney 1. 2) тех. жаровая труба (парового котла) 3) муз. простая (не …
Большой Англо-Русский словарь
ELEMENT — элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма …
Большой Англо-Русский словарь
COVERING — 1. сущ. 1) а) покрышка, чехол; оболочка; покров, укрытие б) тех. обшивка; облицовка, покрытие Syn : revetment, facing 2) настил, …
Большой Англо-Русский словарь
COAT — 1. сущ. 1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п. (верхняя, особ. мужская, одежда) They never saw a poor …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHING — сущ. 1) одежда, платье Syn : dress 2) воен. обмундирование 3) тех. обшивка 4) мор. паруса одежда - articles of …
Большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Большой Англо-Русский словарь
WATER — 1) ватерный 2) вода 3) водный 4) водовозный 5) водоналивный 6) водоперепускный 7) водоподпорный 8) водопонижающий 9) водоприемный 10) водоуказательный 11) водоумягчающий 12) водоумягчительный 13) водяной 14) гидравлический 15) мочить 16) муарировать 17) смачивать 18) споить • boiler water …
Англо-Русский научно-технический словарь
VOLUME — 1) вместимость; объём 2) ёмкость 3) том; книга 4) кубатура 5) масса 6) пространство • by volume — по объему call tone volume — уровень тонального вызова dead volume …
Англо-Русский научно-технический словарь
CAPACITY OF BOILER — ёмкость котла, вместимость котла, паропроизводительность котла; мощность котла
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOILER HOLDER — опора котла; связи котла
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOILER CLOTHING — обмуровка котла; изоляция котла
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOILER CASE — кожух парового котла; обшивка парового котла
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРМАТУРА — armature, armouring, accessory, (железобетона, железокирпича) reinforcement, reinforcing, carcass, (напр. котла) fitting, (котла, электрическая) fixture, mounting, (железобетонных конструкций) steel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOILER CAPACITY — 1) мощность котла 2) производительность котла
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TWO KETTLE — 1) "два котла" Община индейского племени тетон [Teton] народности сиу [Sioux]. Индейцы этой общины кочевали на востоке современной Южной Дакоты; насчитывали …
TWO KETTLE — 1) "два котла" Община индейского племени тетон народности сиу . Индейцы этой общины кочевали на востоке современной Южной Дакоты; насчитывали …
BOILER CAPACITY — 1) мощность котла 2) производительность котла
Англо-Русский морской словарь
УАТТ — (Watt, James) (1736-1819), шотландский инженер и изобретатель, создатель универсальной тепловой машины. Родился 19 января 1736 в Гриноке неподалеку от Глазго. …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Пароперегреватель - это теплообменный аппарат, предназначенный для повышения температуры пара выше нормальной точки кипения. Высокотемпературный перегретый пар позволяет …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Широко распространенный секционированный чугунный отопительный котел рассчитан на максимальное избыточное давление ок. 100 кПа. Он состоит из отдельных …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Водотрубный котел был разработан в связи с непрерывно растущими требованиями повышения паропроизводительности и давления пара. Дело в том, …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от …
Русский словарь Colier
ТЕПЛООБМЕННИК — устройство для передачи тепла от нагретого (жидкого или газообразного) теплоносителя более холодному. Примером может служить аппарат для пастеризации молока, в …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
ТОПКА — I жен. 1) (действие) heating stocking 2) (часть печи, котла) fire-chamber, furnace (паровозная) fire-box механическая топка – stoker, automatic stoker …
Большой Русско-Английский словарь
TRAMMEL — 1. сущ. 1) мн. помеха, препятствие 2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn : seine, sweep-net 3) эллипсограф; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUE — I сущ. 1) воздухоотводная труба; дымоход Syn : chimney 1. 2) тех. жаровая труба (парового котла) 3) муз. простая (не …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELEMENT — элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма …
Новый большой Англо-Русский словарь
COAT — 1. сущ. 1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п. (верхняя, особ. мужская, одежда) They never saw a poor …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБШИВКА ДОСКАМИ ВНАКРОЙ ОБШИВКА КРЫЛА→