ОБТЕСЫВАТЬ КРОМКИ

Русско-английский перевод ОБТЕСЫВАТЬ КРОМКИ

edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБТЕСЫВАТЬ — Tool
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Spall
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Hack
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Dub
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Broach
Русско-Американский Английский словарь
КРОМКИ — Flanges
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЁСЫВАТЬ — ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о человеке ) разг. teach* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБТЕСЫВАТЬ — обтесать trim (smth.) , rough-hew (smth.) lick (smb.) into shape
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать ( вн. ) ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о …
Русско-Английский словарь
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать ( вн. ) ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБТЕСЫВАТЬ — v. (perf. > обтесать ) bevel; square; trim; chip, spall
Russian-English Edic
ОБТЕСЫВАТЬ — (обтёсывать) ( что-л. ) несовер. - обтесывать; совер. - обтесать square, trim, (rough-)hew (о бревне) ; teach manners, lick into …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБТЕСЫВАТЬ — square, (доску, брус) dress, fettle, (камень) spall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБТЕСЫВАТЬ — обтесать trim (smth.) , rough-hew (smth.) lick (smb.) into shape
Русско-Английский словарь - QD
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать (вн.) trim (smth.), rough-hew (smth.) разг. lick (smb.) into shape
Большой Русско-Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — несовер. - обтесывать совер. - обтесать (что-л. ) square, trim, (rough-)hew (о бревне) teach manners, lick into shape перен. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — обтесывать rough-hew
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Большой Англо-Русский словарь
SCARF — I 1. сущ.; мн. -s , scarves 1) шарф; кашне to knit a scarf ≈ вязать шарф to wear a …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-HEW — гл. грубо обтесывать; отделывать вчерне грубо обтесывать, высекать делать вчерне (что-л.) rough-hew грубо обтесывать
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMFER — 1. сущ. 1) уст. бороздка, небольшая выемка, небольшая канавка, желобок (в дереве, камне) Syn : groove 1., channel 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
EDGING — n 1. 1> край; бордюр 2> кайма; обшивка, оторочка, кант 2. окаймление, окантовка 3. спорт. 1> постановка кошек на боковые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGING — 1) обработка края или кромки 2) метал. боковое обжатие, ребровый проход 3) загиб кромки 4) набор металла заготовки ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGING — 1) обработка края или кромки 2) метал. боковое обжатие, ребровый проход 3) загиб кромки 4) набор металла заготовки (в штампе) 5) галтель; накладка, лобовая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EDGING — edging сущ.1) а) окаймление, окантовка б) обработка края или кромки в) устройство кромки, бордюра (в дорожных работах) 2) край, кромка; …
Англо-Русский словарь Tiger
EDGING — n 1. 1) край; бордюр 2) кайма; обшивка, оторочка, кант 2. окаймление, окантовка 3. спорт. 1) постановка кошек на боковые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDGING — n 1. 1> край; бордюр 2> кайма; обшивка, оторочка, кант 2. окаймление, окантовка 3. спорт. 1> постановка кошек на боковые …
Большой новый Англо-Русский словарь
EDGING — сущ. 1) а) окаймление, окантовка б) обработка края или кромки в) устройство кромки, бордюра ( в дорожных работах ) 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EDGING — сущ. 1) а) окаймление, окантовка б) обработка края или кромки в) устройство кромки, бордюра (в дорожных работах) 2) край, кромка; бордюр; кант, обшивка, оторочка (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIP ROUND — 1) радиус закругления продольной кромки зуба 2) поверхность притупления продольной кромки зуба, линия притупления продольной кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHEAR — 1) срезающее усилие; срез; скалывание || срезать; скалывать 2) усилие сдвига; сдвиг 3) врезание режущей кромки в металл, постепенное врезание …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ERO — сокр. от edge round а) радиус закругления боковой кромки зуба б) поверхность притупления торцовой кромки зуба, линия притупления торцовой кромки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
END ROUND — 1) радиус закругления торцовой кромки зуба 2) поверхность притупления торцовой кромки зуба, линия притупления торцовой кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EDGING — 1) местный набор металла ( для изготовления заготовки различного сечения ) 2) обработка кромки, обработка режущей кромки; строгание кромки; обрезка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EDGE ROUND — 1) радиус закругления боковой кромки зуба 2) поверхность притупления боковой кромки зуба, линия притупления боковой кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEFINED CUTTING EDGE — параметры режущей кромки, геометрические параметры режущей кромки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHIPPING MESSAGE — сообщение о выкрашивании режущей кромки, диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки ( инструмента )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIP ROUND — 1) радиус закругления продольной кромки зуба 2) поверхность притупления продольной кромки зуба, линия притупления продольной кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SHEAR — 1) срезающее усилие; срез; скалывание || срезать; скалывать 2) усилие сдвига; сдвиг 3) врезание режущей кромки в металл, постепенное врезание режущей кромки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERO — сокр. от edge round а) радиус закругления боковой кромки зуба б) поверхность притупления торцовой кромки зуба, линия притупления торцовой кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
END ROUND — 1) радиус закругления торцовой кромки зуба 2) поверхность притупления торцовой кромки зуба, линия притупления торцовой кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EDGING — 1) местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения) 2) обработка кромки, обработка режущей кромки; строгание кромки; обрезка кромок 3) загиб кромки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EDGE ROUND — 1) радиус закругления боковой кромки зуба 2) поверхность притупления боковой кромки зуба, линия притупления боковой кромки зуба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEFINED CUTTING EDGE — параметры режущей кромки, геометрические параметры режущей кромки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CHIPPING MESSAGE — сообщение о выкрашивании режущей кромки, диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки (инструмента)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EDGING — 1) обработка края, кромки 2) загиб кромки 3) галтель; накладка, лобовая отделка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WEB EDGE POSITIONER — позиционер кромки ленты, устройство для установки кромки в заданное положение, устройство для стабилизации положения ленты в поперечном направлении
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
EDGE SENSING — отслеживание кромки; измерение кромки; отслеживание контура
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АЭРОДИНАМИКА
Русский словарь Colier
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБТЕСЫВАТЬ КАМЕНЬ МОЛОТКОМ ОБТЕСЫВАТЬ ТЕСЛОМ→