ОГОРАЖИВАТЬ КОЛЬЯМИ

Русско-английский перевод ОГОРАЖИВАТЬ КОЛЬЯМИ

pale

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГОРАЖИВАТЬ — To fence
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — To corral
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Pound
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Enclose
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Close
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — fence in ( d. ), enclose ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОРАЖИВАТЬ — огородить ( вн. ) fence in ( d. ), enclose ( d. )
Русско-Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — огородить ( вн. ) fence in ( d. ), enclose ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОРАЖИВАТЬ — v. enclose, inclose; fence, pale
Russian-English Edic
ОГОРАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - огораживать; совер. - огородить enclose, fence (in) огораживать общинные земли — enclose истор.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОРАЖИВАТЬ — hedge, (кольями) pale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОРАЖИВАТЬ — (напр. общинные земли) enclose
Русско-Английский юридический словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — несовер. - огораживать совер. - огородить (что-л. ) enclose, fence (in) огораживать общинные земли – enclose ист. enclose, fence (in)
Большой Русско-Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — огораживать enclose;fence
Русско-Английский словарь Сократ
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKADE — 1. сущ. 1) а) частокол, забор Syn : palisade, paling б) амер. укрепление, форт 2) амер. тюрьма для военнослужащих 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE UP — загораживать кольями
Большой Англо-Русский словарь
STAKE IN — огораживать кольями
Большой Англо-Русский словарь
STAKE I — 1. n 1) столб, кол, at the ~ у позорного столба; 2) сожжение на костре; 2. v 1) отмечать кольями; …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE I — 1. n 1) столб, кол, at the ~ у позорного столба; 2) сожжение на костре; 2. v 1) отмечать кольями; …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
REIN UP — 1) останавливать(ся) 2) остановить, осадить (лошадь) 3) амер. огораживать от скота остановить, осадить (лошадь) остановиться (тж. перен.) обуздывать, сдерживать, укрощать …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
PEGGING — сущ. 1) колья; материал для кольев 2) закрепление кольями/колышками 3) бирж. искусственное поддержание цен на определенном уровне pegging of prices …
Большой Англо-Русский словарь
PARK — 1. сущ. 1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто …
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INCLOSE — = enclose окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass …
Большой Англо-Русский словарь
INCLIP — (устаревшее) окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить …
Большой Англо-Русский словарь
IMPALEMENT — сущ. 1) ист. сажание на кол (вид пытки) 2) напарывание, натыкание (на какой-л. острый предмет, напр., на скалу, шип и …
Большой Англо-Русский словарь
IMPALE
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE UP — загораживать кольями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAKE IN — огораживать кольями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAKE — stake.ogg _I 1. steık n 1. 1> кол, столб to set /to drive/ stakes - амер. а) застолбить участок; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKET — picket.ogg _I 1. ʹpıkıt n 1. 1> пикет strike picket - пикет бастующих рабочих to be on picket - быть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEGGING — n 1. собир. колья; материал для кольев 2. 1> закрепление кольями или колышками 2> с.-х. провешивание, разметка при помощи колышков …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPALEMENT — impalement.ogg ımʹpeılmənt n 1. редк. огораживание кольями 2. ист. сажание на кол 3. геральд. соединение двух гербовых щитов в один …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPALE — impale.ogg ımʹpeıl v 1. прокалывать, протыкать, пронзать to impale oneself upon smth. - напороться на что-л. to impale smb. with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALE — 1) кол || огораживать кольями 2) шпала
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PALE — 1) кол || огораживать кольями 2) шпала
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAKING UP — загораживать кольями
Англо-Русский словарь Tiger
STAKES UP — загораживать кольями
Англо-Русский словарь Tiger
STAKED UP — загораживать кольями
Англо-Русский словарь Tiger
STAKE UP — загораживать кольями
Англо-Русский словарь Tiger
STAKE IN — огораживать кольями
Англо-Русский словарь Tiger
PEGGING — past of peg - узнать, понять, распознать, раскусить прикреплять колышком (обыкн. peg down, peg in, peg out) exch. искусственно поддерживать …
Англо-Русский словарь Tiger
STAKE — 1. _n. 1> кол, столб; стойка 2> столб, к которому привязывали присуждённого к сожжению 3> (the stake) смерть на костре, …
Англо-Русский словарь Мюллера
STAKE #I — №_1.: [n.] 1) столб, кол at the ~ у позорного столба 2) сожжение на костре №_2.: [v.] 1) отмечать кольями …
Morteza English-Russian Dictionary
STAKE I — 1. n 1) столб, кол, at the ~ у позорного столба; 2) сожжение на костре; 2. v 1) отмечать кольями; …
Англо-Русский словарь - Королев
ОГОРОДИТЬ — несовер. - огораживать совер. - огородить (что-л. ) enclose, fence (in) огораживать общинные земли – enclose ист. сов. см. огораживать
Большой Русско-Английский словарь
STAKE I — 1. n 1) столб, кол, at the ~ у позорного столба; 2) сожжение на костре; 2. v 1) отмечать кольями; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAKE I — 1. n 1) столб, кол, at the ~ у позорного столба; 2) сожжение на костре; 2. v 1) отмечать кольями; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEGGING — сущ. 1) колья; материал для кольев 2) закрепление кольями/колышками 3) бирж. искусственное поддержание цен на определенном уровне pegging of prices …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГОРАЖИВАТЬ ОГОРОД→