ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС

short supply

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС — (товары, имеющиеся внутри страны в ограниченном количестве, могут подлежать экспортным ограничениям) short supply
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Finite
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Confined
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Hoard
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАС — 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich reserves …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕННЫЙ — restricted
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — 1) (пищи) cache 2) reserve 3) spare 4) (популяции) stock 5) store 6) supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — Reserve
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — hoard
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. limited, confined within a boundary; restrained; narrow; narrow-minded
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ — constrained, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПАС — leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, store
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply; reserve ( резерв ) ; мн. ч. purveyance, resource, store место хранения запасов — bank денежные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — narrow, finite, small-scale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАС — fund, standby, margin, storage, store, spare, (мощности, прочности) reserve, stock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАС — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited, meagre, narrow, pent in, pent up, qualified, restrained, restricted, restrictive, scanty, subject
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, (денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — см. командирский запас
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ готовой продукции stock of finished …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limitary, limited, qualified, restricted
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПАС — stock
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — I • In its own circumscribed domain ... • In the confined space of ... • These units have a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — см. тж. истощать ~ ; мировые ~ы ; разведанные ~ы • Reserves of coal ... • A stock of 100 …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — м. margin; reserve; stock; store - запас мощности - запас прочности - запас топлива - запас устойчивости - запас хода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПАС — m stock reserve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — см. круг … довольно ограничен Only in very limited regions of the entire spectrum of electromagnetic radiation the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАС — см. контейнеры с запасами воды и пищи oxygen supply The distance between the centre of mass and the centre of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАС — store
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. прич. от ограничить 1) confined limited scanty 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound confined limited narrow (-minded)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply reserve (резерв) мн. purveyance, resource, store место хранения запасов – bank денежные запасы – money supply …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ограниченный limited
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАС — запас spare;reserve;supply;stock;fund
Русско-Английский словарь Сократ
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
ONETRACK — a 1) ж.-д. одноколейный ;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек ;3) нерасторопный ;4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
FINITE — прил. 1) ограниченный, имеющий предел finite number of possibilities ≈ ограниченное число возможностей finite risk Syn : limited Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАКАЗ ОГРАНИЧЕННЫЙ ИЗОМОРФИЗМ→