ОГРАНИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО

to restrain production

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО — restrain production
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — n. production, manufacture, output; коэффициент производства, capital output ratio; уровень производства, output level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИТЬ — perf. of ограничивать v. limit, confine, restrict
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДСТВО — Production, costs, and pricing
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИТЬ — Restrict
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИТЬ — Limit
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИТЬ — Confine
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical production …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧИТЬ — совер. от ограничивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДСТВО — production
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — Manufacture
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧИТЬ — To limit
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — production
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧИТЬ — constrain
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИТЬ — constrain
Russian-English Edic
ПРОИЗВОДСТВО — fabrication, generation, make, making, manufacture, manufacturing, processing, production
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства — production costs гончарное производство — ceramics кустарное производство — handicraft industry массовое производство …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИТЬ — совер. от ограничивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВО — delivering, production, fabrication, make, making, manufacture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОИЗВОДСТВО — business, manufacturing department, fabrication, make, making, manufacture, output, production, yielding
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production; массовое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДСТВО — production, manufacture
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. тж. идти в ~ ; идти на ~ • Building ( or Construction , or Production ) of machinery …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — production work
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — с. manufacture, manufacturing; production - массовое производство - опытное производство - серийное производство
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. находиться в серийном производстве ; син. промышленность the new challenges of science and production
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства – production costs кустарное производство – handicraft industry ремесленное производство – handicraft industry серийное …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down см. ограничивать
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — производство i production
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧИТЬ — ограничить см. также ограничивать
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить v. bound, restrict, limit, confine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SATELLITE TOWN — город-спутник (небольшой город-сад (garden city) или новый город (new town), построенный близ крупного промышленного центра с тем, чтобы ограничить рост …
Англо-Русский словарь Britain
PRIDE'S PURGE — Прайдова чистка (1648; изгнание из Долгого парламента (Long Parliament) пресвитериан (Presbyterians) 2), пытавшихся предотвратить дальнейшее развитие Английской буржуазной революции (English …
Англо-Русский словарь Britain
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — restrict.ogg _I rıʹstrıkt v 1> ограничивать to restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу the trees restricted our vision - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRICT — I [rıʹstrıkt] v 1) ограничивать to ~ smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу the trees ~ed our vision - за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESTRICT — _I rıʹstrıkt v 1> ограничивать to restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу the trees restricted our vision - за …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESTRAINT — 1) ограничение; ограничение свободы, лишение свободы 2) запрещение; пресечение; мера пресечения 3) принуждение • restraint on alienation — запрет отчуждения, продажи; to put under restraint …
Англо-Русский юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА На протяжении 1960-х годов доллар постепенно терял свою способность обмена на золото, однако система договорного кредитно-резервного стандарта …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ Каждый автомобиль - результат исследований, планирования и опытно-технологических работ, длящихся не один год. Обычно для того, чтобы какая-либо …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ГААГСКИЕ — две международные конференции, состоявшиеся в 1899 и 1907 в Гааге (Нидерланды); имели целью ограничить рост вооружений и выработать мирные способы …
Русский словарь Colier
ОГРАНИЧИВАТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down – ограничить (вн.) limit …
Большой Русско-Английский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИТЬ ОГРАНИЧИТЬ РАСХОДЫ→