ОХРАНЯЕМЫЙ ЗАКОНОМ

Русско-английский перевод ОХРАНЯЕМЫЙ ЗАКОНОМ

registered

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОХРАНЯЕМЫЙ ЗАКОНОМ — registered
Русско-Английский словарь общей тематики
ОХРАНЯЕМЫЙ ЗАКОНОМ — registered
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХРАНЯЕМЫЙ — Guarded
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОМ — By the law
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНЯЕМЫЙ — guarded
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНЯЕМЫЙ — adj. guarded
Russian-English Edic
ОХРАНЯЕМЫЙ — guarded, secured
Русско-Английский юридический словарь
ОХРАНЯЕМЫЙ — protected
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОНОМ — n см. закон
Большой Русско-Английский словарь
ОХРАНЯЕМЫЙ — охраняемый protected
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОНОМ — законом nсм. также закон
Русско-Английский словарь Сократ
ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ — охраняемый авторским правом copyrighted
Русско-Английский словарь Сократ
NATIONAL PARK — национальный парк (открытый для туристов заповедник, охраняемый государством)
Англо-Русский словарь Britain
FOREST PARK — лесопарк (открытый для туристов заповедник, охраняемый государством; в Великобритании их 11)
Англо-Русский словарь Britain
WATCHED CROSSING — охраняемый (железнодорожный) переезд
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTED — 1) защищенный; с защитой copy protected not copy protected password protected 2) ООП защищенный (в C++ - спецификация члена класса, …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PC CARD LOGO — логотип платы PC Card (принадлежащий ассоциации PCMCIA и охраняемый авторским правом)
Большой Англо-Русский словарь
PC CARD LOGO — логотип платы PC Card (принадлежащий ассоциации PCMCIA и охраняемый авторским правом)
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HESPERIDES — (греческое) (мифология) Геспериды (греческое) (мифология) сад, охраняемый Гесперидами (h.) (энтомология) геспериды (Hesperides)
Большой Англо-Русский словарь
HESPERIDES — (греческое) (мифология) Геспериды (греческое) (мифология) сад, охраняемый Гесперидами (h.) (энтомология) геспериды (Hesperides)
Большой Англо-Русский словарь
GUARDED CROSSING — охраняемый (железнодорожный) переезд
Большой Англо-Русский словарь
GUARDED — прил. осторожный; предусмотрительный Syn : circumspect, discreet, cautious, prudent, wary, careful, having foresight Ant : bold, brave, confident, daring, reckless …
Большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
SENTINELED — Охраняемый
Американский Англо-Русский словарь
PATRONIZES — Охраняемый
Американский Англо-Русский словарь
GUARDED — Охраняемый
Американский Англо-Русский словарь
DEFENDED — Охраняемый
Американский Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANDMARK — landmark.ogg 1. ʹlændmɑ:k n 1. 1> заметный объект местности, наземный ориентир the church on the hilltop was a well-known landmark …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENACT — enact.ogg ıʹnækt v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUTORY — прил.установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный, предписанный ( законом ) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATUTORY — прил. установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого акта парламента statutory …
Англо-Русский словарь общей лексики
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright; intellectual property rights авторские права заявлены - all rights reserved авторское право сохранено - copyright reserved нарушение авторского права …
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLE — to be in trouble — конфликтовать с законом; to get into trouble — вступить в конфликт с законом; to stay out of …
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
FORBIDDEN — запрещённый forbidden by law — запрещённый правом, законом | запрещено правом, законом; forbidden by express law — прямо запрещённый законом | прямо …
Англо-Русский юридический словарь
PROTECTED BY COPYRIGHT — охраняемый авторским правом, охраняемый издательским правом
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COPYRIGHTABLE — охраняемый авторским правом, охраняемый издательским правом - copyrightable class
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
АНТИНОМИЗМ — от греч. anti, "против", и nomos, "закон". Антиномизм всегда был важной тенденцией христианской мысли. Еще апостол Павел утверждал, что "человек …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Развитие теории абсолютизма тесно связано с возникновением современных государств в конце 15 в. Однако в качестве политической реальности и …
Русский словарь Colier
ПЕРЕЕЗД — м. crossing неохраняемый железнодорожный переезд — open railway crossing, unsupervised railway crossing переезд через автомобильную магистраль — highway crossing - железнодорожный переезд - неохраняемый переезд - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ ОХРАНЯЕМЫЙ ПЕРЕЕЗД→