ОКУПИТЬСЯ СТОРИЦЕЙ

Русско-английский перевод ОКУПИТЬСЯ СТОРИЦЕЙ

to be repaid a hundredfold, to be repaid with interest, to be generously repaid

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОКУПИТЬСЯ СТОРИЦЕЙ — to be repaid a hundredfold, to be repaid with interest, to be generously repaid
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРИЦЕЙ — воздать сторицей ( дт. ) — return a hundredfold (to) окупиться сторицей — be repaid a hundredfold, be repaid with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРИЦЕЙ — нареч. воздать сторицей ( дт. ) — return a hundredfold (to) окупиться сторицей — be repaid a hundredfold, be repaid …
Русско-Английский словарь
СТОРИЦЕЙ — нареч. воздать сторицей ( дт. ) — return a hundredfold (to) окупиться сторицей — be repaid a hundredfold, be repaid …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРИЦЕЙ — нареч. воздать сторицей окупиться сторицей
Большой Русско-Английский словарь
ОКУПИТЬСЯ — несовер. - окупаться совер. - окупиться возвр. 1) be recompensed/compensated/repaid, pay for itself 2) перен. pay, be requited be justified …
Большой Русско-Английский словарь
ОКУПИТЬСЯ — Pay
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЙ — (кому-л.) to return a hundredfold (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКУПАТЬСЯ — I несовер. - окупаться совер. - окупиться возвр. 1) be recompensed/compensated/repaid, pay for itself 2) перен. pay, be requited be …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЙ — (кому-л.) to return a hundredfold (to)
Большой Русско-Английский словарь
THOUSANDFOLD — 1. прил. в тысячу раз больший 2. нареч. в тысячу раз больше состоящий из тысячи частей тысячекратный; увеличенный в тысячу …
Большой Англо-Русский словарь
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) It's a good feeling to pay off the house after all these …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие кого-л. — justify smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUSANDFOLD — thousandfold.ogg 1. ʹθaʋz(ə)ndfəʋld a 1. состоящий из тысячи частей 2. тысячекратный; увеличенный в тысячу раз thousandfold increase - тысячекратное увеличение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAYS OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер …
Англо-Русский словарь Tiger
PAYING OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер …
Англо-Русский словарь Tiger
PAY OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер …
Англо-Русский словарь Tiger
PAID OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер …
Англо-Русский словарь Tiger
THOUSANDFOLD — 1. [ʹθaʋz(ə)ndfəʋld] a 1. состоящий из тысячи частей 2. тысячекратный; увеличенный в тысячу раз ~ increase - тысячекратное увеличение 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THOUSANDFOLD — 1. ʹθaʋz(ə)ndfəʋld a 1. состоящий из тысячи частей 2. тысячекратный; увеличенный в тысячу раз thousandfold increase - тысячекратное увеличение 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAY OFF — v. расплачиваться сполна, рассчитываться с, расплачиваться; окупаться, окупиться, отплатить; отомстить
English-Russian-dictionary - Bed release
PAY OFF — v. расплачиваться сполна, рассчитываться с, расплачиваться; окупаться, окупиться, отплатить; отомстить
English-Russian-dictionary - Bed release
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать ( долг ) It's a good feeling to pay off the house after …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) It's a good feeling to pay off the house after all these years. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОКУПАТЬ — окупить pay* (smth.) , cover (smth.) ~ расходы cover the expense; ~ся, окупиться pay* for itself, repay*/recoup the investment; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
PAYS OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер to pay off handsomely - …
Англо-Русский дополнительный словарь
PAYING OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер to pay off handsomely - …
Англо-Русский дополнительный словарь
PAY OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер to pay off handsomely - …
Англо-Русский дополнительный словарь
PAID OFF — расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться отплатить, отомстить; распускать (команду корабля); увольнять (рабочих); naut. уклоняться, уваливаться под ветер to pay off handsomely - …
Англо-Русский дополнительный словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать ( вн. ) 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие …
Русско-Английский словарь
ОКУПАТЬСЯ — окупиться 1. be compensated, be repaid; pay* for itself, или its way; ( перен. ) pay*, be requited 2. страд. …
Русско-Английский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать ( вн. ) 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКУПАТЬСЯ — окупиться 1. be compensated, be repaid; pay* for itself, или its way; ( перен. ) pay*, be requited 2. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PAY — _I peɪ 1. _n. 1> плата, выплата, уплата 2> жалованье, заработная плата; _воен. денежное содержание, денежное довольствие; what is the …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОКУПАТЬ — окупить pay* (smth.) , cover (smth.) ~ расходы cover the expense; ~ся, окупиться pay* for itself, repay*/recoup the investment; перен. be* repaid/rewarded
Русско-Английский словарь - QD
ГРИН — (Greene, Robert) (1558-1592), английский поэт, прозаик и драматург. Родился в Норидже, крещен 11 июля 1558. Закончив Кембриджский университет, Грин одним …
Русский словарь Colier
PAY OFF — рассчитаться (с долгами)[/com][/i], отплатить окупиться
Англо-Русский словарь бизнес терминов
THOUSANDFOLD — 1. прил. в тысячу раз больший 2. нареч. в тысячу раз больше состоящий из тысячи частей тысячекратный; увеличенный в тысячу …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОКУПИТЬСЯ ОКУРИВАНИЕ→