ОПАСНАЯ БИРЖЕВАЯ АВАНТЮРА

Русско-английский перевод ОПАСНАЯ БИРЖЕВАЯ АВАНТЮРА

бирж. high flyer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПАСНАЯ БИРЖЕВАЯ АВАНТЮРА — high flyer бирж.
Русско-Английский экономический словарь
АВАНТЮРА — Adventure
Русско-Американский Английский словарь
АВАНТЮРА — hazardous activity, gamble, venture; ( неблаговидное дело ) shady enterprise пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАНТЮРА — adventure; (рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture; shady enterprise; военная ~ military adventure/gamble; ~изм м. adventurism; ~ист м. adventurer; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПАСНАЯ — Dangerous
Russian Learner's Dictionary
БИРЖЕВАЯ — Exchange
Russian Learner's Dictionary
АВАНТЮРА — Adventure
Russian Learner's Dictionary
АВАНТЮРА — ж. hazardous activity, gamble, venture; ( неблаговидное дело ) shady enterprise пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers
Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — ж. hazardous activity, gamble, venture; ( неблаговидное дело ) shady enterprise пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАНТЮРА — жен. a reckless scheme, a crazy attempt - пуститься в авантюры
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАНТЮРА — Love affair
Британский Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — Flirting
Британский Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — Flirtation
Британский Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — Adventure
Британский Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — gamble
Русско-Английский экономический словарь
АВАНТЮРА — adventure; (рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture; shady enterprise; военная ~ military adventure/gamble; ~изм м. adventurism; ~ист м. adventurer; ~истка ж. adventuress; ~ный 1. (рискованный) risky, …
Русско-Английский словарь - QD
АВАНТЮРА — жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюры авантюр|а - ж. adventure (рискованное дело тж.) hazardous …
Большой Русско-Английский словарь
АВАНТЮРА — авантюра adventure
Русско-Английский словарь Сократ
SPLIT-ASS LANDING — n (Air Force sl) опасная посадка на большой скорости
Dirty English-Russian vocab
LAST ACROSS — перебежавший последним (опасная детская игра; игроки перебегают через улицу или железную дорогу перед автомобилем, автобусом, поездом и т.п.; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
CHICKEN — цыплёнок (опасная детская игра, в кот. дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
WASHING — 1. сущ. 1) мытье; стирка Syn : wash, laundry 2) размывание 3) белье (для стирки) 4) мн. обмылки 5) тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
WARM WORK — напряженная или опасная работа
Большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
VENTURE — 1. сущ. 1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION ON ACCOUNT — биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH-AND-GO — 1. сущ. рискованное, опасное дело/положение 2. прил. 1) опасный, рискованный Syn : dangerous, perilous 2) обрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный …
Большой Англо-Русский словарь
THORNY — прил. 1) колючий Syn : spiny, prickly 2) заросший кустарником 3) тернистый; нелегкий, тяжелый, трудный thorny path/way ≈ тернистый путь …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT RAZOR — опасная бритва
Большой Англо-Русский словарь
STOCK EXCHANGE PRICE — биржевая цена
Большой Англо-Русский словарь
SPONTANEOUS — прил. 1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn : self-acting 2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Большой Англо-Русский словарь
RISKY JOB — опасная работа
Большой Англо-Русский словарь
RISKY — прил. 1) опасный, рискованный It's risky to play with fire. ≈ Опасно играть с огнем Syn : dangerous, perilous 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RISK AREA — опасная зона (для человека в рабочем пространстве робота)
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PESTIFEROUS — прил. 1) а) распространяющий заразу, заразный; зловонный Syn : pestilential б) зараженный инфекционным заболеванием 2) вредный, опасный, пагубный; наносящий ущерб …
Большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Большой Англо-Русский словарь
GAMBLE — (разговорное) азартная игра (разговорное) рискованное предприятие, авантюра - to take a * on smth. рискнуть чем-л. - it was pure …
Большой Англо-Русский словарь
FLYER — сущ. 1) что-л. летающее а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья (поднятые ветром) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLIER — = flyer летчик - *'s clothing (военное) летное обмундирование птица, насекомое, летучая мышь и т. п. летательный аппарат (американизм) экспресс …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE SALE — биржевая продажа биржевая продажа
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTICK — сущ., бирж. биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделке (экономика) биржевая сделка по ценам ниже …
Большой Англо-Русский словарь
DANGEROUS — прил. опасный; рискованный It's dangerous to play in the street. ≈ Играть на улице опасно. It's dangerous that so many …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER ZONE — опасная зона (военное) опасная зона
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET-SHOP — сущ. биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра n биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра bucket-shop биржевая …
Большой Англо-Русский словарь
AGIO — сущ.; фин. 1) ажио, лаж Bank money bears an agio of four or five per cent. ≈ Ажио банковских капиталов …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Большой Англо-Русский словарь
БИРЖЕВОЙ — биржевой маклер — stockbroker биржевая сделка — stock-exchange deal биржевая игра — stockjobbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PESTIFEROUS — a 1. распространяющий заразу, заразный poor pestiferous creatures - несчастные больные люди 2. 1> вредный, опасный pestiferous air climate - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAMBLE — gamble.ogg 1. ʹgæmb(ə)l n разг. 1. азартная игра 2. рискованное предприятие, авантюра to take a gamble on smth. - рискнуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLYER — n 1. лётчик flyer's clothing - воен. лётное обмундирование 2. 1> птица, насекомое, летучая мышь и т. п. 2> летательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DANGEROUS — dangerous.ogg ʹdeındʒərəs a 1. опасный, сопряжённый с опасностью; угрожающий dangerous illness doctrine, practice, journey - опасная болезнь доктрина, практика, -ое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVENTURE — adventure.ogg 1. ədʹventʃə n 1. приключение story of adventure - приключенческий рассказ spirit of adventure - дух приключенчества yearning after …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUNGE — (n) крупная биржевая операция; крупная биржевая спекуляция; погружение; резкое падение; рискованное помещение капитала; стремительный бросок
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PESTIFEROUS — a 1. распространяющий заразу, заразный poor ~ creatures - несчастные больные люди 2. 1) вредный, опасный ~ air [climate] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAMBLE — 1. [ʹgæmb(ə)l] n разг. 1. азартная игра 2. рискованное предприятие, авантюра to take a ~ on smth. - рискнуть чем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLYER — n 1. лётчик ~'s clothing - воен. лётное обмундирование 2. 1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п. 2) летательный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DANGEROUS — a 1. опасный, сопряжённый с опасностью; угрожающий ~ illness [doctrine, practice, journey] - опасная болезнь [доктрина, практика, -ое путешествие] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADVENTURE — 1. [ədʹventʃə] n 1. приключение story of ~ - приключенческий рассказ spirit of ~ - дух приключенчества yearning after ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ОПАСНАЯ АТМОСФЕРА ОПАСНАЯ ЗОНА→