ОПЦИОННЫЙ КОНТРАКТ

Русско-английский перевод ОПЦИОННЫЙ КОНТРАКТ

option contract

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПЦИОННЫЙ КОНТРАКТ — (дает право продавать или покупать ценные бумаги или собственность в обмен на плату в виде определенной суммы денег) option contract
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТ — m. contract agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРАКТ — Contract
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — The contract
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — contract
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАКТ — ( набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером ( supplier) и его клиентами( client); включает индивидуальные контракты для всех …
Russian-English Edic
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт — marriage contract законный контракт — legal contract, valid contract - заключать контракт - расторгать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — contractual agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРАКТ — contractual agreement, appointment, indenture
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign a contract, enter into a …
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРАКТ — contract
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — m contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт – marriage contract законный контракт – legal contract, valid contract заключать контракт расторгать контракт м. …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — контракт cont contract
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
ОПЦИОННЫЙ ГРУЗ — optional cargo
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION CONTRACT — опционный контракт (дает право продавать или покупать ценные бумаги или собственность в обмен на плату в виде определенной суммы денег)
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; …
Русско-Английский словарь общей тематики
OPTIONAL CARGO — опционный груз
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT — 1) подряд; контракт; договор 2) договариваться 3) сжимать; стягивать • contract for the supply of complete equipment — контракт на поставку комплексного оборудования to amend …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OPTION CONTRACT — опционный контракт (дает право продавать или покупать ценные бумаги или собственность в обмен на плату в виде определенной суммы денег)
Англо-Русский словарь по экономике
OPTION CONTRACT — опционный контракт ( см. тж. option)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OPTION BOOK — опционный портфель (участника рынка)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; 2. (товары) goods pl. (судовой) cargo, …
Русско-Английский словарь - QD
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BLANKET CONTRACT — эк. общий контракт, мастер-контракт, аккордный контракт (договор)* а)эк. (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.) б) страх. (страховой полис, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WRITE — гл. 1) общ. писать 2) общ. выражать 3) общ. сочинять (музыку, рассказы и т. п.); рассказывать, повествовать 4) бирж. продавать опционный контракт See: option contract 5) страх. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UP-AND-OUT OPTION — фин. опцион "ап-энд-аут"*(внебиржевой опцион "колл" с условием, что при повышении цены акций в основе опциона свыше определенного уровня опционный контракт …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNDERLYING BOND — фин. базовая облигация* а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRADED OPTION — фин., бирж. переуступаемый опцион (опционный контракт, который может быть перепродан; все условия такого опциона стандартизованы) See: traditional option, out of the money, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK INDEX OPTION — бирж. опцион на фондовый [биржевой] индекс (опционный контракт на основе фондового индекса) See: index option
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPREAD OPTION — бирж. опционный спред, опцион спред (одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент, но с разными ценами и/или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHORT CONDOR — фин., бирж. короткий спред "кондор" (опционный спред, приносящий прибыль в случае значительного движения базовой цены в том или ином направлении, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED OPTIONS REPRESENTATIVE — фин. зарегистрированный опционный представитель*(лицо, имеющее лицензию на работу с клиентами и прием заказов на совершение опционных операций) See: registered representative, option contract
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED OPTIONS PRINCIPAL — сокр. ROP фин., амер. зарегистрированный опционный принципал*(сотрудник брокерской фирмы, который отвечает за письменное одобрение некоторых видов опционных операций) See: brokerage firm, option contract
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RATIO SPREAD — фин., бирж. пропорциональный спред (опционный спред, который применяется в ситуации, когда есть возможность сыграть на значительной разнице в ценах исполнения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
QUANTO OPTION — фин. опцион "кванто" (опционный контракт, фиксирующий цену базисного актива в некоторой валюте и обменную ставку, по которой полученный в случае …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PUT RATIO BACKSPREAD — фин., бирж. обратный пропорциональный пут спред (опционный спред, построенный на основе продажи опциона пут c ценой исполнения, выше текущей рыночной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PAPER BARREL — бирж. бумажный баррель (фьючерсный, форвардный или опционный контракт на нефть или нефтепродукты; в отличие от физического товара) See: option contract, futures contract, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTIONAL DIVIDEND — фин. опционный дивиденд, дивиденд с правом выбора (дивиденд, который по выбору акционера может быть выплачен либо деньгами либо в форме …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION SWAP — фин. опционный своп Syn: swaption
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION SPREAD — фин., бирж. опционный спред (опционная стратегия, представляющая собой одновременную куплю-продажу опционов одного класса по одинаковым инструментам, но с разными ценами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION PREMIUM — фин. (опционная) премия, премия по опциону, цена опциона (сумма, уплачиваемая покупателем опциона продавцу за право исполнить или не исполнить опционный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION INCOME FUND — фин. доходный опционный фонд*, опционный доходный фонд*(взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в акции и продающий опционы на приобретенные акции с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION AGREEMENT — 1) эк., юр. опционное соглашение, опционный договор (соглашение, по которому одна из сторон получает возможность по окончании договора реализовать какое-л. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FIXED-INCOME EQUIVALENT — фин. эквивалент фиксированного дохода (опционный контракт на определенные обыкновенные акции; если акции торгуются по более низкой цене, то такой опционный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПЦИОННЫЕ СДЕЛКИ ОПЦИЯ→