ОПЫТНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод ОПЫТНЫМ ПУТЕМ

by practical consideration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПЫТНЫМ ПУТЕМ — опытным путем by practical consideration
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЫТНЫМ ПУТЁМ — • The best size of the bead can be determined only by experiment ( or experimentally ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫМ — Experimental
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТНЫМ — Experimental
Russian-English Edic
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
HAVE BEEN AROUND — v (sl) быть сексуально опытным
Dirty English-Russian vocab
OLD SOLDIERS, OLD CUNTS — употребляется по отношению к старым опытным солдатам; о молодом солдате могут добавить You ain't even that, a cunt is useful!
Dirty English-Russian vocab
WAY — 1. сущ. 1) путь; дорога; this door is the only way out of the room ≈ эта дверь - единственный …
Большой Англо-Русский словарь
SPORTING — прил. спортивный; охотничий sporting chance ≈ рискованный шанс sporting house игра, забава охота спортивный - * equipment спортивное оборудование - …
Большой Англо-Русский словарь
SHOVE ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER ASIDE — 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. ≈ Этот невоспитанный человек оттолкнул меня …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND — 1. прил. 1) а) круглый; шарообразный; сферический round arch ≈ полукруглая арка round back, round shoulders ≈ сутулость round timber …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GET OVER — 1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic's so busy. ≈ Как нам перейти на другую …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENTALLY — нареч. опытным путем, в порядке опыта опытным путем; с помощью, на основании опыта; экспериментально в качестве опыта; для пробы experimentally …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE HAS SHOWN THAT — опытным путем установлено
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
EMPIRICALLY — эмпирически, опытным путем, на основе опыта
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BY PRACTICAL CONSIDERATION — мат. путем эксперимента, опытным путем опытным путем
Большой Англо-Русский словарь
BE AROUND — 1) находиться поблизости Jim is around somewhere, if you'd like to wait. ≈ Джим где-то поблизости. Подождите, если хотите. Will …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
WAY — way.ogg _I 1. weı n 1. путь; дорога; маршрут the way was rough - дорога была плохая which is the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPORTING — 1. ʹspɔ:tıŋ n 1. игра, забава 2. охота 2. ʹspɔ:tıŋ a 1. 1> спортивный sporting equipment - спортивное оборудование rugged, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKILFUL — a 1> искусный; умелый; ловкий; опытный skilful mechanic surgeon - опытный /искусный/ механик хирург to be skilful at /in/ carpentry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOVE — move.ogg 1. mu:v n 1. 1> движение; перемена положения, места on the move - в движении; на ногах; на ходу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIMENTALLY — experimentally.ogg ık͵sperıʹment(ə)lı adv 1. опытным путём; с помощью, на основании опыта; экспериментально 2. в качестве опыта; для пробы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMPIRICALLY — empirically.ogg ımʹpırık(ə)lı adv эмпирически, опытным путём, на основе опыта
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE AROUND — phr v 1. = be about 1 2. = be about 2 3. разг. активно работать, функционировать и занимать заметное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIMENTAL UNCERTAINTY — 1) погрешность эксперимента 2) значение погрешности, полученное опытным путём
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXPERIMENTAL UNCERTAINTY — 1) погрешность эксперимента 2) значение погрешности, полученное опытным путём
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EXPERIMENTALLY — экспериментально, опытным путём
Англо-Русский научно-технический словарь
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: ОТРАСЛИ АРХЕОЛОГИИ Некоторые отрасли археологии не ограничены исключительно доисторическим либо историческим периодом. Археоботаника и археозоология представляют собой отрасли археологии, …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ROUND — 1. прил. 1) а) круглый; шарообразный; сферический round arch ≈ полукруглая арка round back, round shoulders ≈ сутулость round timber …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENTALLY — нареч. опытным путем, в порядке опыта опытным путем; с помощью, на основании опыта; экспериментально в качестве опыта; для пробы experimentally …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПЫТНЫЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР ОПЫТНЫМ ПУТЕМ УСТАНОВЛЕНО→