ОСНАЩАТЬ АППАРАТУРОЙ

Русско-английский перевод ОСНАЩАТЬ АППАРАТУРОЙ

equip

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСНАЩАТЬ — оснастить v. equip
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСНАЩАТЬ — To rig
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To furnish
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To equip
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To accoutre
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To accouter
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — Fit
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. ) оснащать новой техникой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНАЩАТЬ — оснастить 1. equip (smth.) , fit out (smth.) 2. (судно) rig (smth.) ~ение с. 1. (действие) equipping; 2. (совокупность технических …
Русско-Английский словарь общей тематики
АППАРАТУРОЙ — By instrumentation
Russian Learner's Dictionary
ОСНАЩАТЬ — оснастить ( вн. ) fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. …
Русско-Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — оснастить ( вн. ) fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНАЩАТЬ — v. (perf. >оснастить) fit up, rig
Russian-English Edic
ОСНАЩАТЬ — to fit out, outfit, rig, tackle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оснащать; совер. - оснастить rig (out, up) ( о корабле ) ; fit out; equip; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСНАЩАТЬ — equip, (напр. строительную площадку средствами малой механизации) prepare, rig
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСНАЩАТЬ — equip, fit up
Русско-Английский экономический словарь
ОСНАЩАТЬ — оснастить 1. equip (smth.) , fit out (smth.) 2. (судно) rig (smth.) ~ение с. 1. (действие) equipping; 2. (совокупность технических средств) equipment
Русско-Английский словарь - QD
ОСНАЩАТЬ — см. обеспечивать ; оборудован
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСНАЩАТЬ — equip
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСНАЩАТЬ — несовер. - оснащать совер. - оснастить (что-л. ) rig (out, up) (о корабле) fit out equip supply (with) оснащ|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — оснащать equip
Русско-Английский словарь Сократ
TRUCK UNIT — (кинематографический) тонваген, автомашина со звукозаписывающей аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
TERTIARY MEDICAL CENTRE — амер. медицинский центр третьей ступени (специализированные клиники, оснащенные аппаратурой высшего класса)
Большой Англо-Русский словарь
TERRAIN MONITORING MODULE — модуль (с аппаратурой) для наблюдения за поверхностью Земли
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATURE-SOUNDING SATELLITE — спутник с аппаратурой температурного зондирования
Большой Англо-Русский словарь
TELEMETERING PACKAGE — контейнер с телеметрической аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
SCIENTIFIC RESEARCH MODULE — модуль (с аппаратурой) для научных исследований
Большой Англо-Русский словарь
SCIENTIFIC EQUIPMENT MODULE — модуль (с аппаратурой) для научных исследований
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
RETOOL — гл. 1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой retool : переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать; оснащать …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARE — гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям …
Большой Англо-Русский словарь
PHYSICAL COORDINATES — абсолютные координаты (определяемые аппаратурой)
Большой Англо-Русский словарь
OCEANOGRAPHIC MODULE — модуль (с аппаратурой) для океанографических исследований
Большой Англо-Русский словарь
MMI — [Man-Machine Interface] интерфейс взаимодействия человека с аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
MMI — [Man-Machine Interface] интерфейс взаимодействия человека с аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
METEOROLOGICAL MODULE — модуль (с аппаратурой) для метеорологических исследований
Большой Англо-Русский словарь
JUG LINE — сейсмическая коса, соединяющая сейсмоприемники с регистрирующей аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTED TESTING — испытание с измерительной аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTED ICEBERG — айсберг с установленной на нем аппаратурой (для слежения за его дрейфом)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTED BUOY — буй, оснащенный измерительной аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTED — оборудованный измерительной аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTATION — сущ. 1) муз. инструментовка Syn : orchestration 2) (относится преимущественно к контрольно-измерительной аппаратуре) а) применение, использование инструментов, приборов, аппаратуры As …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC AGGREGATE — 1. гидростанция 2. гидробак с насосом и аппаратурой управления
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE-ASSISTED — обеспечиваемые аппаратурой; с аппаратной поддержкой; с использованием аппаратуры hardware-assisted вчт. с аппаратной поддержкой
Большой Англо-Русский словарь
FIT UP — 1) одевать, снаряжать, экипировать Syn : equip, accoutre, fit out 2) отделывать 3) снабжать, оснащать The hotel is fitted up …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Большой Англо-Русский словарь
ELINT — (военное) электронная разведка; разведка с помощью электронной аппаратуры "элинт", самолет-разведчик или разведывательный корабль, оборудованный электронной аппаратурой
Большой Англо-Русский словарь
ELECTRONIC OFFICE — "электронное бюро" (оборудованное современной "безбумажной" аппаратурой)
Большой Англо-Русский словарь
CYBERNATED — прил. кибернетизированный; оснащенный компьютерами, компьютеризированный оснащенный кибернетической аппаратурой - * factory кибернетизированная фабрика cybernated кибернетизированный; оснащенный компьютерами
Большой Англо-Русский словарь
CENTRE
Большой Англо-Русский словарь
BLIND BACKFILLING — 1. закладка, контролируемая дистанционной аппаратурой 2. закладка вслепую
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK UNIT — кино тонваген, автомашина со звукозаписывающей аппаратурой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTRUMENTED — a оборудованный измерительной аппаратурой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELINT — n ( сокр. от electronic intelligence) воен. 1> электронная разведка; разведка с помощью электронной аппаратуры 2> «элинт», самолёт-разведчик или разведывательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELECTRONIC OFFICE — «электронное бюро» ( оборудованное современной «безбумажной» аппаратурой )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. Военная авиация используется для выполнения следующих четырех основных задач: поддержки ударных сил при проведении стратегических операций; защиты …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Для экспериментального исследования законов аэродинамики используется один из двух подходов: либо летательный аппарат, оборудованный соответствующей измерительной аппаратурой, совершает полет, …
Русский словарь Colier
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETOOL — гл. 1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой retool : переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать; оснащать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСНАЩАТЬ ОСНАЩАТЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ→