ОСНАЩАТЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ

Русско-английский перевод ОСНАЩАТЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ

instrument

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСНАЩАТЬ — оснастить v. equip
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСНАЩАТЬ — To rig
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To furnish
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To equip
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To accoutre
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — To accouter
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — Fit
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. ) оснащать новой техникой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНАЩАТЬ — оснастить 1. equip (smth.) , fit out (smth.) 2. (судно) rig (smth.) ~ение с. 1. (действие) equipping; 2. (совокупность технических …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЕДСТВАМИ — By means
Russian Learner's Dictionary
ОСНАЩАТЬ — оснастить ( вн. ) fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. …
Русско-Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — оснастить ( вн. ) fit out ( d. ); equip ( d. ); ( о корабле ) rig ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНАЩАТЬ — v. (perf. >оснастить) fit up, rig
Russian-English Edic
ОСНАЩАТЬ — to fit out, outfit, rig, tackle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оснащать; совер. - оснастить rig (out, up) ( о корабле ) ; fit out; equip; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСНАЩАТЬ — equip, (напр. строительную площадку средствами малой механизации) prepare, rig
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСНАЩАТЬ — equip, fit up
Русско-Английский экономический словарь
ОСНАЩАТЬ — оснастить 1. equip (smth.) , fit out (smth.) 2. (судно) rig (smth.) ~ение с. 1. (действие) equipping; 2. (совокупность технических средств) equipment
Русско-Английский словарь - QD
ОСНАЩАТЬ — см. обеспечивать ; оборудован
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСНАЩАТЬ — equip
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСНАЩАТЬ — несовер. - оснащать совер. - оснастить (что-л. ) rig (out, up) (о корабле) fit out equip supply (with) оснащ|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
ОСНАЩАТЬ — оснащать equip
Русско-Английский словарь Сократ
С ДВУМЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ МАГАЗИНАМИ — two-tool-magazine
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT OF — 1) исключая 2) не доезжая за исключением, исключая; кроме, если не - * what is dishonourable I will do anything …
Большой Англо-Русский словарь
SHOESTRING — сущ. 1) шнурок для ботинок 2) разг. небольшая сумма денег шнурок для ботинок (американизм) (разговорное) небольшая сумма денег - on …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
RETOOL — гл. 1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой retool : переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать; оснащать …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARE — гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям …
Большой Англо-Русский словарь
OLFACTRONICS — спец. ольфактроника, обнаружение и анализ запахов техническими средствами (специальное) ольфактроника, обнаружение и анализ запахов техническими средствами
Большой Англо-Русский словарь
NATURE-CURE — мед. система лечения естественными средствами без лекарств, хирургии и т. п. (медицина) система лечения естественными средствами без лекарств, хирургии и …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIUM — 1. сущ. 1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь
JUGULATE — гл. 1) перерезать горло Syn : kill 1., slay I 2) перен. остановить, оборвать (обык. болезнь) сильнодействующими средствами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HUNDRED-PERCENTER — сущ.; амер.; разг. 1) ура-патриот; стопроцентный американец 2) бизнесмен, не гнушающийся никакими средствами 3) отличный парень; отличная девушка (американизм) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FIT UP — 1) одевать, снаряжать, экипировать Syn : equip, accoutre, fit out 2) отделывать 3) снабжать, оснащать The hotel is fitted up …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Большой Англо-Русский словарь
DEFOLIATE — 1. прил.; редк. лишенный листьев 2. гл. 1) лишать листвы Syn : to strip of leaves 2) уничтожать растительность (химическими …
Большой Англо-Русский словарь
AVAILABLE — прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-OUT — 1. прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPOSITORY — 1) репозиторий; репозитарий (разделяемая (инструментальными средствами и системами) корпоративная база данных, содержащая информацию об артефактах проектирования, корпоративное надмножество словарей метаданных, …
Англо-Русский словарь по компьютерам
REPOSITORY — 1) репозиторий; репозитарий (разделяемая (инструментальными средствами и системами) корпоративная база данных, содержащая информацию об артефактах проектирования, корпоративное надмножество словарей метаданных, …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INSTRUMENTATION — 1) (контрольно-)измерительные приборы 2) приборное оснащение, оснащение контрольно-измерительными приборами; оснащение инструментальными средствами, инструментальное оснащение 3) оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения) • - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INSTRUMENT — 1) прибор; инструментальное средство; измерительное средство; измерительное устройство, (контрольно-)измерительный прибор 2) оснащать инструментальными средствами • - control instrument - direct-reading instrument - mathematical instrument - N-digit …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
REPOSITORY — 1) репозиторий; репозитарий ( разделяемая (инструментальными средствами и системами) корпоративная база данных, содержащая информацию об артефактах проектирования, корпоративное надмножество словарей …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
INSTRUMENTATION — 1) (контрольно-)измерительные приборы 2) приборное оснащение, оснащение контрольно-измерительными приборами; оснащение инструментальными средствами, инструментальное оснащение 3) оснащенность средствами контроля ( характеристика …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
INSTRUMENT — 1) прибор; инструментальное средство; измерительное средство; измерительное устройство, (контрольно-)измерительный прибор 2) оснащать инструментальными средствами
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
TWO-TOOL-MAGAZINE — с двумя инструментальными магазинами
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EX WORKS — сущ. сокр. EXW межд. эк., торг., страх. франко-завод, франко-предприятие, с завода (рудника, склада, предприятия), самовывоз* (условие договора купли-продажи, при котором обязанностью продавца …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СКРЯБИН — (1872-1915), русский композитор и пианист. Родился 6 января 1872 в Москве. Окончив Московскую консерваторию (где занимался, в частности, у А.С.Аренского …
Русский словарь Colier
МИЙО — (Milhaud, Darius) (1892-1974), французский композитор. Смелый новатор, Мийо широко разработал технику политонального письма, т.е. одновременного сочетания в произведении двух и …
Русский словарь Colier
ДВОРЖАК — (Dvok, Antonn) (1841-1904), крупнейший чешский композитор 19 в. Дворжак родился 8 сентября 1841 в деревне Нелагозевес (под Прагой) в семье …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Эпоха после Великой французской революции отмечена развитием и распространением демократии, однако в это время не было недостатка и в …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Успехи современной техники, особенно в области автоматики, электроники и компьютеров, революционизировали печать. Преобразования начались в 1950-х годах, когда появились …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются …
Русский словарь Colier
SOFTWARE-BASED PASSWORD — пароль, генерируемый программными средствами пароль, генерируемый программными средствами пароль, генерируемый программными средствами
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности

Большой Русско-Английский словарь

← ОСНАЩАТЬ АППАРАТУРОЙ ОСНАЩАТЬСЯ→