ОСТЕРЕГАТЬСЯ, ОСТЕРЕЧЬСЯ

Русско-английский перевод ОСТЕРЕГАТЬСЯ, ОСТЕРЕЧЬСЯ

(рд.) be* careful (of)

(опасаться кого-л.) beware (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТЕРЕГАТЬСЯ, ОСТЕРЕЧЬСЯ — (рд.) be* careful (of); (опасаться кого-л.) beware (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТЕРЕГАТЬСЯ, ОСТЕРЕЧЬСЯ — (рд.) be* careful (of); (опасаться кого-л.) beware (of)
Русско-Английский словарь - QD
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — остеречься v. avoid, be careful of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — остеречься ( рд. ) ( опасаться ) beware (of); ( быть осторожным ) be careful (of), be on one's guard …
Русско-Английский словарь
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — остеречься ( рд. ) ( опасаться ) beware (of); ( быть осторожным ) be careful (of), be on one's guard …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — несовер. - остерегаться; совер. - остеречься ( кого-л./чего-л. ) общ.-возвр. beware of ( опасаться ) ; be careful of ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — несовер. - остерегаться совер. - остеречься возвр. (кого-л./чего-л. ) beware of (опасаться) be careful of (быть осторожным) be on one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — Beware
Русско-Американский Английский словарь
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ( опасаться ) beware (of); ( быть осторожным ) be careful (of), be on one's guard (against) остерегайтесь, чтобы не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТЕРЕЧЬСЯ — совер. от остерегаться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТЕРЕЧЬСЯ — совер. от остерегаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — • The operator should guard against accidental contact of ... • Tube failure and leakage, and dirty tubes are the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТЕРЕЧЬСЯ — несовер. - остерегаться совер. - остеречься возвр. (кого-л./чего-л. ) beware of (опасаться) be careful of (быть осторожным) be on one's …
Большой Русско-Английский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Большой Англо-Русский словарь
SHUN — гл. 1) беречься, избегать, остерегаться to shun danger ≈ избежать опасности to shun publicity ≈ избежать огласки Syn : avoid …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEW — гл.; книж. воздерживаться, избегать, остерегаться, сторониться Syn : avoid (возвышенно) тщательно избегать, сторониться, остерегаться (чего-либо, кого-либо); воздерживаться или отказываться - …
Большой Англо-Русский словарь
BEWARE — беречься, остерегаться - "beware of the dog!" "берегись, злая собака!", "осторожно собака"! - "beware of pickpockets!" "остерегайтесь воров!" (надпись) - …
Большой Англо-Русский словарь
SHUN — shun.ogg ʃʌn v избегать, держаться в стороне; остерегаться to shun society everybody - сторониться общества всех людей to shun smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEED — heed.ogg 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEWARE — беречься, остерегаться beware of - остерегаться (кого-л., чего-л.) beware lest you provoke him смотрите, не раздражайте его Beware of a …
Англо-Русский словарь Tiger
SHUN — v избегать, держаться в стороне; остерегаться to ~ society [everybody] - сторониться общества [всех людей] to ~ smb. like the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEED — 1. [hi:d] n 1. внимание; забота; осторожность to take ~ - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUARD — 1. [gɑ:d] n 1. охрана; стража; караул; конвой ~ company - воен. караульная рота ~ dog - караульная собака soldier …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEED — 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUN — гл. 1) беречься, избегать, остерегаться to shun danger ≈ избежать опасности to shun publicity ≈ избежать огласки Syn : avoid …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCHEW — гл.; книж. воздерживаться, избегать, остерегаться, сторониться Syn : avoid (возвышенно) тщательно избегать, сторониться, остерегаться (чего-либо, кого-либо); воздерживаться или отказываться - …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEWARE — беречься, остерегаться - "beware of the dog!" "берегись, злая собака!", "осторожно собака"! - "beware of pickpockets!" "остерегайтесь воров!" (надпись) - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТЕРЕГАТЬСЯ ОСТЕРЕЧЬ→