ОСВОЕНИЕ СКВАЖИНЫ

Русско-английский перевод ОСВОЕНИЕ СКВАЖИНЫ

well completion, well development

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСВОЕНИЕ — n. mastering, assimilation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОЕНИЕ — Reclamation
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОЕНИЕ — mastering, coping, assimilation освоение опыта — assimilation experience освоение новых методов производства — learning to master / apply new methods …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОЕНИЕ — осваивать С этого момента [1996 года] началось фундаменталистское освоение территории Чечни (из интервью В.Путина Национальному общественному радио США). - ...fundamentalist …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОЕНИЕ — (напр. целинных земель) reclamation
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКВАЖИНЫ — Chinks
Russian Learner's Dictionary
ОСВОЕНИЕ — Mastering
Russian Learner's Dictionary
ОСВОЕНИЕ — с. mastering, coping, assimilation освоение опыта — assimilation experience освоение новых методов производства — learning to master / apply new …
Русско-Английский словарь
ОСВОЕНИЕ — с. mastering, coping, assimilation освоение опыта — assimilation experience освоение новых методов производства — learning to master / apply new …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОЕНИЕ — uptake
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСВОЕНИЕ — ср. 1) mastering; mastery; assimilation, familiarization; coping 2) opening up; settling; developing (новых земель)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОЕНИЕ — adaptation, application, implementation, installation, introduction, (земли) reclamation
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОЕНИЕ — с. 1. mastering, assimilation; ~ современных машин mastering the use of up-to-date machinery; период ~я breaking-in period; 2. (обживание) development, pioneering, settling; ~ пустыни …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОЕНИЕ — learning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СКВАЖИНЫ — pl drilling
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОЕНИЕ — ср. 1) mastering mastery assimilation, familiarization coping 2) opening up settling developing (новых земель) освоени|е - с. 1. mastering, assimilation …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОЕНИЕ — освоение mastering
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОЕНИЕ КОСМОСА — см. тж. изучение и освоение космического пространства ; син. изучение космоса ; исследование космоса space exploration ( or exploration of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРАВО НА ОСВОЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЮ — право на освоение и реализацию development and marketing right
Русско-Английский словарь Сократ
WELL SURVEY — геофизические исследования в скважинах, ГИС; каротаж 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole drifts upstructure — ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELL SURVEY — 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины; инклинометрия 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL COMPLETION — 1. заканчивание скважины; освоение скважины 2. завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WALL — 1. стенка (скважины, трубы); стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода applied against the hole wall — прижатый к стенке скважины; to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRIP — 1. рейка, планка 2. геологический разрез скважины 3. поднимать (бурильную колонну из скважины) 4. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRING — 1. колонна (труб, штанг) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода 2. связка сейсмоприёмников 3. шнур для обмера резервуаров 4. геол. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUD — 1. длинное полукруглое буровое долото 2. укороченное долото (для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REAM — 1. расширять (ствол скважины) 2. райберовать (трубы) to ream a hole ahead — прорабатывать ствол скважины; to ream a hole of bottom …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PULL — 1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KEYSEAT — 1. жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) 2. уступ (на стенке ствола скважины) 3. место искривления (ствола скважины) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HOLE — 1. скважина; буровая скважина; ствол скважины 2. шпур || закладывать шпур 3. отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COME — употребляется в сочетаниях come on water — полное обводнение (скважины); to come down — обрушать; обрушаться; to come on water — переходить на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CAKE — 1. затвердевший шлам 2. глинистая корка (на стенках скважины) 3. сальник (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOTTOM — 1. дно, днище 2. забой (скважины); плоскость забоя || останавливать забой 3. подошва (пласта, интервала); подстилающая (нефтеносный пласт) горная порода …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOREHOLE — буровая скважина; ствол скважины || скважинный borehole compensated — влияние скважины скомпенсировано; borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
VIRGINIA COLONY — ист Вирджинская колония, (традиционно Виргинская колония) Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы I. Колония …
RUSSIAN-AMERICAN COMPANY — Российско-Американская компания (РАК) Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке …
FRONTIER — ист Фронтир В американской истории западная граница территории, осваиваемая компактно проживающими группами жителей. В 1700-75 эта линия проходила примерно в 100 км …
VIRGINIA COLONY — ист. Вирджинская колония, (традиционно Виргинская колония) Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы …
RUSSIAN-AMERICAN COMPANY — Российско-Американская компания (РАК) Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной …
FRONTIER — I ист. Фронтир В американской истории западная граница территории, осваиваемая компактно проживающими группами жителей. В 1700-75 эта линия проходила примерно …
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В природных условиях до того, как скважина вскроет залежь углеводородов, газ располагается в верхней части залежи, ниже …
Русский словарь Colier
ГАБОН — ГАБОН Освоение внутренних районов Габона тормозится из-за слабого развития транспорта. Протяженность автомобильных дорог составляет ок. 8 тыс. км, из них …
Русский словарь Colier
НАУЧЕНИЕ — НАУЧЕНИЕ Научение определенному типу поведения редко происходит изолированно. Чаще имеет место сходство между теми ситуациями, в которых осваиваются разные типы …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
АРКТИКА — АРКТИКА За период с 16 до начала 20 в. предпринимались попытки разработки полезных ископаемых Арктики. В 1930-х годах Советское правительство …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ — см. при длительных космических полетах ; см. тж. изучение и освоение космического пространства ; исследование космоса ; космонавтика ; освоение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗУЧЕНИЕ КОСМОСА — см. тж. изучение и освоение космического пространства ; син. исследование космоса ; освоение космоса space research and practical applications stemming …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
WELL SURVEY — геофизические исследования в скважинах, ГИС; каротаж 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСВОЕНИЕ РЫНКА ОСВОЕННАЯ СКВАЖИНА→