ОТЧАЯННЫЕ УСИЛИЯ

Русско-английский перевод ОТЧАЯННЫЕ УСИЛИЯ

violent efforts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТЧАЯННЫЕ УСИЛИЯ — violent efforts
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЯ — Pains
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertions
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertion
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИЯ — energies
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЯ — см. объединять свои ~ ; предпринимать ~ в области
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИЯ — сущ. мн. energies
Большой Русско-Английский словарь
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ — Desperate Housewives
Русско-Американский Английский словарь
VIOLENT EFFORTS — отчаянные усилия
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
AGONIZED — прил. 1) мучительный agonized cry ≈ крик боли agonized indecision ≈ мучительные колебания agonized reappraisal ≈ трудно дающийся пересмотр собственных …
Большой Англо-Русский словарь
AGONIZE — гл. 1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться (over) My purpose here is not to agonize over a sorry past. …
Большой Англо-Русский словарь
DESPERATE HOUSEWIVES — Отчаянные домохозяйки
Американский Англо-Русский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLENT — violent.ogg ʹvaıələnt a 1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный violent passions - неистовые страсти violent efforts - отчаянные усилия violent abuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort.ogg ʹefət n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGONIZED — a 1> мучительный agonized cry - крик боли agonized indecision - мучительные колебания agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGONIZE — agonize.ogg ʹægənaız v 1. 1> испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать 2> мучить; подвергать страданиям 2. (over, after) мучиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort сущ.1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь Tiger
BURN-UP — сущ.1) потребление горючего в атомном реакторе 2) сленг быстрые и отчаянные гонки на мотоциклах Syn: motor-cycle race
Англо-Русский словарь Tiger
AGONIZED — прил.1) мучительный agonized cry — крик боли agonized indecision — мучительные колебания agonized reappraisal — трудно дающийся пересмотр собственных взглядов …
Англо-Русский словарь Tiger
AGONIZE — агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться мучить прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) agonized - мучительный; безумный, неистовый, отчаянный agonizing …
Англо-Русский словарь Tiger
AGONISE — агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться ( over ) мучить прилагать отчаянные усилия, страстно бороться ( after )
Англо-Русский словарь Tiger
VIOLENT — a 1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный ~ passions - неистовые страсти ~ efforts - отчаянные усилия ~ abuse - яростные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGONIZED — a 1) мучительный ~ cry - крик боли ~ indecision - мучительные колебания ~ reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGONIZE — v 1. 1) испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать 2) мучить; подвергать страданиям 2. (over, after) мучиться над чем-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIOLENT — a 1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный violent passions - неистовые страсти violent efforts - отчаянные усилия violent abuse - яростные …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGONIZED — a 1> мучительный agonized cry - крик боли agonized indecision - мучительные колебания agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGONIZE — v 1. 1> испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать 2> мучить; подвергать страданиям 2. (over, after) мучиться над чем-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIOLENT EFFORTS — отчаянные усилия
English-Russian-dictionary - Bed release
AGONIZED SHRIEKS — отчаянные крики
English-Russian-dictionary - Bed release
AGONIZE — v. испытывать сильные мучения, агонизировать; прилагать отчаянные усилия, отчаянно бороться
English-Russian-dictionary - Bed release
VIOLENT EFFORTS — отчаянные усилия
English-Russian-dictionary - Bed release
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGONIZED — _a. 1> мучительный; agonized cry - крик боли; agonized indecision - мучительные колебания; agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AGONIZED — a. 1. мучительный; agonized cry - крик боли; agonized indecision - мучительные колебания; agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGONIZED — прил. 1) мучительный agonized cry ≈ крик боли agonized indecision ≈ мучительные колебания agonized reappraisal ≈ трудно дающийся пересмотр собственных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТЧАЯННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТЧАЯННЫЙ→