ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДА

Русско-английский перевод ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДА

train departure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЕЗДА — Trains
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — Outset
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — Departure
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗДА — Trains
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗДА — trains
Russian Learner's Dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — (напр. сообщения в сеть) departure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch; sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов — departure platform 3) ( отправляемое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure, (о письмах) mailing, start, starting, sending on
Русско-Английский экономический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of departure с. (исполнение) exercise, performance; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОТПРАВЛЕНИЕ — (правосудия) administration, (обязанностей, функций) discharge, (обряда, ритуала) celebration, dispensation
Русско-Английский юридический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов – departure platform 3) (отправляемое по …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — отправление departure
Русско-Английский словарь Сократ
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINMASTER — сущ.; амер. начальник поезда; главный кондуктор (американизм) начальник поезда; главный кондуктор trainmaster амер. начальник поезда; главный кондуктор
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MAILING — сущ. отправление (о письмах) - mailing list Syn : sending отправка почтой; пересылка по почте - I got your letter …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETRAIN — v 1> высаживать из поезда 2> разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3> высаживаться из поезда, выходить (из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPARTURE — departure.ogg dıʹpɑ:tʃə n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIN — 1) группа клетей 2) кортеж 3) обучать 4) поезд 5) поездный 6) ряд 7) серия 8) тренировать 9) цуг 10) цуговой • automatic train driver — ж.-д. автомашинист commuter electric train — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DETRAIN — (v) выгружать; выгрузить; выйти; высадить из поезда; высадиться из поезда; высаживать из поезда; высаживаться из поезда; выходить; разгружать; разгрузить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETRAIN — v 1) высаживать из поезда 2) разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3) высаживаться из поезда, выходить (из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPARTURE — n 1. 1) отъезд; уход on smb.'s ~ - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of ~ - отправная точка, исходный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
DETRAIN — v 1> высаживать из поезда 2> разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3> высаживаться из поезда, выходить (из …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPARTURE — n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная точка, исходный …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения — through train санитарный поезд — hospital train садиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТРОПОЛИТЕН — или метро, скоростной местный пассажирский железнодорожный транспорт, линии которого полностью или частично проложены в туннелях. Метрополитен обычно является основной системой …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Заданный интервал между проходящими поездами обеспечивается путем разбиения перегонов между станциями на более мелкие участки, …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Тяга. Наиболее важными параметрами, влияющими на движение поезда, являются сила тяги локомотива и удельное сопротивление …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТПРАВЛЕНИЕ ПО РАСПИСАНИЮ ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ→